两代人的隔阂与矛盾 作为拉沙德•厄内斯托•格林（Rashaad Ernesto Green）自编自导的第一部电影作品，《冈希尔路》以一个错综复杂的切入角度描述了一个即将四分五裂的家庭，对于环境是如何铸就一个人的，做出的是充满情感、诙谐的深刻研究……在此之前，格林曾经创作多部获得了很多奖项的电影短片，同时还在斯派克•李（Spike Lee）执导的《局内人》（Inside Man）中客串过一个小角色。格林差不多是在2009年开始创作《冈希尔路》的剧本的，故事的背景地则被安置在了他出生的地方——纽约的布朗克斯区，在他的眼中，这里无疑是一个正在不断地进化的大型社区，拥有着丰富的历史，并以拉丁美洲文化作为基础，通过几代人和不同种族之间的身份的认同，还有社会价值的体现，交织出了一个与众不同的邻里环境。 这部影片所描述的是一个与家庭有关的戏剧故事，埃塞•莫拉雷斯（Esai Morales）饰演的是一位刚刚结束了3年牢狱生活的父亲，可是他当回到家中之后，却发现他的老婆和孩子都拒绝让他再次成为一家之主，而且他们还隐藏着一些秘密，一旦真相大白，很有可能会彻底地撕裂他们本来就脆弱的家庭关系。包括莫拉雷斯在内，还有扮演了他妻子安吉拉的茱蒂•雷伊斯（Judy Reyes），都是土生土长的布朗克斯人，他们被这样一个以自己家乡为背景的故事给深深地吸引住了，都渴望着能够抓住这个和来自于同一社区的年轻且很有才华的电影人拉沙德•厄内斯托•格林合作的机会……至于格林，他从创作这个故事之初，就知道自己想要让莫拉雷斯和雷伊斯出演影片中的男女主人公，甚至为莫拉雷斯量身打造了安立奎这个角色，格林承认道：“我和我的兄弟都非常喜欢那部《班巴》（La Bamba），不厌其烦地看过很多遍，尤其是莫拉雷斯在里面的表现，给我们留下了特别深刻的印象。后来，他还和吉米•斯密茨（Jimmy Smits）、索妮亚•布拉加（Sonia Braga）以及菲利克斯•桑切斯（Felix Sanchez）一起创办了促进拉丁文化的基金会——我很幸运，连续3年从那里赢得了奖学金。随着我和莫拉雷斯有了接触，我对他的了解也慢慢地加深起来，我真的很崇敬他作为一名演员的舞台魅力，所以当我开始为我的大银幕处女作选择演员的时候，他也就成了我必须竭力争取的最完美的一个人选。还有雷伊斯，我同样对她的作品怀有很深的情结，她是我不得不想方设法笼络的第二个目标。” 埃塞•莫拉雷斯已经诠释过很多类似于黑帮、罪犯的形象了，所以他对这个领域自然不会感到陌生，莫拉雷斯说：“但是，拉沙德•厄内斯托•格林为我展示出来的是一个相当诱人的可能性，我突然得到了一个不可思议的机会，可以扮演一个我以前从未尝试过的角色，一个生活在纽约的波多黎各人，而这恰恰才是最真实的我……安立奎有点像是一个从《圣经》里走出来的人物，发生在他身上的每一件事都是如此地怪异且超出常理，他努力地想让他的儿子恢复一个男人应该有的正常生活，可他选择的方式却是最笨拙、最不具有技巧性的，反而起到了不好的作用。” 安立奎的妻子安吉拉过着的是长期受苦且有点郁结难解的生活，她发现，她突然站在了她在这个世界上最爱的两个人中间，面对他们的冲突和碰撞左右为难，茱蒂•雷伊斯描述道：“在读过了拉沙德•厄内斯托•格林给我送过来的剧本之后，我当机立断就决定接下这个角色，因为我根本就没法拒绝一部拥有着如此强有力的能量的作品。我觉得就一位演员而言，能够有机会出演这样一部影片，是一种值得骄傲的荣耀，尤其还可以和一个如此有天分的演员阵容合作，包括一位像格林这么才华横溢的电影导演，我真的希望《冈希尔路》能够让观众感受到我最初曾有过的那种共鸣和动容。” 青春期的性别困惑 对于导演拉沙德•厄内斯托•格林来说，他在给迈克尔寻找合适的扮演者的过程中，确实是经历了不少的挫折和挑战……在影片中，由于迈克尔想要改变自己的性别，而彻底地粉碎了他父亲的信仰。针对这样一个角色，格林决定打破传统的选角方式，既不找经纪人，也不委托选角导演，完全跳脱出了普通的手段，他有理由相信，如果想让自己的第一部作品获得成功，就必须得为迈克尔寻找到一个合适且正宗的人物实体——2010年春天，格林开始了一场非常耗费精力和时间的全面的寻找，他几乎把自己在纽约的所有朋友都发动起来了，让他们分布在夜总会或其他夜生活丰富的地方，和年轻人结交成朋友，就为了能够找到他心目中完美的迈克尔。在经历了一连串疯狂的夜晚之后，格林终于如愿以偿，他在布朗克斯区找到了一名当地人，一个没有任何表演经验的小伙子，名字就叫哈莫尼•桑塔纳（Harmony Santana），格林说：“我们几乎找遍了所有的俱乐部、酒吧、游行场所、变装秀、诗朗诵比赛，经常呆到凌晨3点，有的时候就连白天都一直在外面跑。对于一个这么特殊的角色，我们早就做好了心理准备，知道是不会那么容易寻觅到一个符合我们所有想象的人选的，因为我们必须得找到一个能够从心理上很好地把握这个人物的人。”在离影片正式开拍还剩下不到两个月的时间，格林遇见了桑塔纳，当时他正在皇后区的一个游行货摊那里卖东西呢。 在进行了两次试镜之后，哈莫尼•桑塔纳终于得到了这个饰演迈克尔的机会，为了给这个角色做好准备工作，桑塔纳还特别参加了为期6周的表演加强训练班，拉沙德•厄内斯托•格林形容道：“桑塔纳为我们带来的是一种非常自然的清新风格，也使得他成了这个特别具有挑战性、很难定位的人物的正确且合适的扮演者……他对我们的影片投入了很多感情，也做出了极大的牺牲，在将近3个月的时间里，他几乎为了我们推掉了一切可能会让他分心的事情。” 不只是演员，包括参与其中的工作人员在内，他们在2010年的7月到8月期间，共同经历了3个星期炎热的天气的考验，不知疲倦地工作着，就为了能够把这个剧本拍成一部真正的电影作品，埃塞•莫拉雷斯说：“拉沙德•厄内斯托•格林无疑是我见过的最有才华的导演之一，虽然他的电影事业还处在起步的阶段，可是我已经预见到了他将会迎来的是一个多么有前途的未来，肯定会继续取得一些非凡的成就。他似乎特别知道自己想要的是什么，而且能让所有人都了解到，他都需要他们做一些什么……对任何事情，格林都会做出百分百的努力，不会让自己出现任何懈怠的情况，最为关键的是，他能够让每一个参与其中的人都起到实质的作用——我们一起为了一个共同的目标在努力，尝试着创造出相当特别的影像魅力，我觉得我们比以往任何时候都要更加地了解彼此。”作为影片的制片人之一，罗恩•西蒙斯（Ron Simons）则认为：“格林为我们呈现出来的是一个拥有着强大的感染力的故事，是关于一个家庭所面对的挣扎的，他们努力地想要从文化、价值和时代的碰撞当中，寻找到再一次紧密地维系在一起的力量。我觉得我们真的是一群非常幸运的人，能够得到一批如此吃苦耐劳的合作伙伴的帮助，他们凝结出来的不仅仅是专业的经验，还有对种族、文化、性特征、年龄和性别的不同的观点和看法，全部都融入到了《冈希尔路》的故事当中，势必能够在观众中引起极大的共鸣和反响。” 事实上，拉沙德•厄内斯托•格林是从自己的家庭和亲身经历中获得的灵感，继而产生了想要创作这样一个非常具有现实主义色彩的故事的想法的，他解释道：“首先，我将探讨的焦点归类在了真实的人和真实的生活上，《冈希尔路》为我们提供的是一个看起来很艰难但相当符合现实的视角，对布朗克斯区的拉丁美洲文化做出了一次惊人的展示……对焦的是一个特殊的家庭，当父亲从监狱返回家中之后，他发现他需要处理的不仅仅是如何重新获得一家之主的地位的问题，还有他那正在经历青春期的儿子在性别上的惊人转变。相信任何一个像安立奎这样的父亲，都会觉得他是在为了他的孩子好，保护他们不会受到这个社会的毒瘤的侵袭，可是他根本就没有意识到，他的行为是如何扼杀了小孩的成长的，过度的保护反而阻碍了他们过上属于自己的生活。” 虽然已经出狱了，安立奎却将自己关在了一个精神世界的牢笼里，苦苦地挣扎，却始终找不到出路，拉沙德•厄内斯托•格林说：“我对安立奎正在经历的痛苦可以说是感同身受的，他努力地想要摆脱的是自己的心魔……布朗克斯区是以安立奎看待这个世界的方式慢慢地具备了相应的形体的，包括他对成年的感觉，以及成为一个男人究竟意味着什么——但是，安立奎并没有认识到的，是这个世界正在持续地发生着变化，尤其是布朗克斯以外的地方。” 通过制作这样一部影片，拉沙德•厄内斯托•格林希望将布朗克斯这个区域正在面对的现状和问题拿出来好好地探讨一番，他表示：“目前，这个社区代表着老一派的文化体系正在和年轻一代发生激烈的碰撞，简直就是不可调和的矛盾……作为年轻人，他们具备的不仅是勇气和冲劲，还有更开阔的视野与思想，而且比以往任何时候都更能接受不一样的文化和理念，使得他们经常与生养了他们的父母发生争执。我希望《冈希尔路》可以挖掘出布朗克斯比较复杂的一个层面，包括这里的拉丁生活，都是以前在电影的领域不太常见的。” （文/Ivy）