版本一 杨露禅和陈玉娘大喜之日，失踪多年的陈家长子栽秧（冯绍峰饰），带着媳妇允儿（谢欣颖饰）现身，并以莫测高深的武功震慑众人。高挂在陈家祠堂里的铜钟，突然在深夜落地自转、巨响不歇。长老认为收外姓入门，触犯了祖先立下的禁忌。任凭玉娘如何辩护，改变不了家族成员驱逐杨露禅的决心。 当所有矛头都指向杨露禅的时候，掌门人陈长兴拆穿了儿子栽秧的诡计：他和允儿连手制造骚乱、混淆视听，目的在挑拨离间家族内部和谐，与方子敬里应外合，陈家沟不攻自破。这场风波亦揭露长期失和的父子关系。 随后，灾难与变局接踵而来。方子敬在“东印度公司”的支持下，官拜道台大人，掌握了杨露禅曾是天理教乱徒的把柄，带着德国巨炮猛烈轰击陈家沟。退无可退之际，悔悟的陈栽秧操作飞行器翱翔在战场上空轰炸敌军，让杨露禅和陈玉娘趁隙逃离。反目多年的陈氏父子，也因此化解心结。 露禅和玉娘到北京城向朝廷请愿，杨露禅与醇亲王护卫展开遭遇战。杨露禅的武功与风范赢得醇亲王的尊重，平反了陈家的冤屈，将陈家拳赐名为“太极拳”。太极拳的精随，消解了让杨露禅头上的肉角，并为他赢来陈玉娘的爱情。但遭到朝廷通缉的方子敬已经逃亡，另一场风云变幻，还在酝酿中。 版本二 在帮助陈家沟成功阻击特洛伊后，痴痴傻傻地杨露禅（袁晓超 饰）和陈玉娘（杨颖 饰）喜结连理。可就在大喜的日子里，陈家大哥栽秧（冯绍峰 饰）携妻子允儿（谢欣颖 饰）回到家中。家人团聚，自是一番旧情重叙，独掌门人陈长兴（梁家辉 饰）对长子的到来心存顾虑，反对天资聪慧的露禅寄予厚望。在此之后，接二连三的不安定悄悄在陈家沟滋生。栽秧向族人说起了铜钟夜响和拳法不传外姓人的渊源，致令全村人视露禅有如洪水猛兽，势将其赶出陈家沟。在栽秧种种险恶用心之后，怀着一颗复仇之心的方子敬（彭于晏 饰）的身影时隐时现。 在东西方文明剧烈碰撞的世纪之交，露禅和陈家沟的人们面临着前所未有的生死考验……