Celeste and Jesse Forever
爱人与朋友的距离 由新晋电影人李•托兰德•克莱格（Lee Toland Krieger）执导，《希勒斯特与杰西》是根据同是演员出身的拉什达•琼斯（Rashida Jones）和威尔•麦柯马克（Will McCormack）曾有过的一段真实经历改编而成的，麦柯马克回忆道：“上世纪90年代末，我和琼斯约会过3个星期的时间，然后我们都意识到，两个人最好仍然维持好朋友的关系，最终，我们成为了一对编剧搭档……在经过了多数失败的尝试之后，2008年夏天，琼斯提出了一个得到所有人认同的想法，我们都认为这是在对男女之间的关系做出一次坦诚且新颖的呈现——如果有一对很早就步入婚姻的夫妻，他们在经历了共同成长之后，认为最好还是离婚，可是他们又不想失去对方，那么他们是不是能够以朋友的身份继续在一起呢？即使经历了失败的爱情，两个人是不是仍然可以保持朋友的关系呢？在完成了一次爱情体验之后，我们又该如何处理掉最糟糕的部分，然后将最好的回忆全部保留下来？很快，我和琼斯都不可避免地意识到，特别是在我们这一代人中间，这些全部都是普遍存在的问题，包括我们两个在内，也曾有过同样的质疑……最终，我们决定由此创作一个喜剧故事，然后结合进我们个人生活的一些体验，来详细地描述一下一段感情中的心碎与悲伤，还有当你不得不承受真正的痛苦时，可能会有的心境——那种感觉就好像是整个世界都走向了终结，带有着全然的破坏性，不过就像我们都知道的那样，世界末日不会来临，你也不会死去，这只不过是成长的一个必经阶段而已。” 一对聪明、有趣、极具吸引力的年轻男女之间，即使他们需要经历的是再多的障碍与挣扎，发展到最后却总是会塑造出一个轻松明快的爱情喜剧——但是，如果他们正在遭遇的是分手的悲伤与痛苦的话，这种无忧无虑往往会被添加一个稍显沉重的砝码……《希勒斯特与杰西》正在讲述的就是这样一个反其道而行的喜剧故事，意图将传统的浪漫框架结合进现实生活的生动与直接，由此衍生出的可不仅仅是一个妙趣横生的幽默寓言，同时还深入挖掘了爱情与友情之间无比复杂的存在和关系，在完成了编剧工作的基础上还将担任主演的拉什达•琼斯说：“在我和威尔•麦柯马克成长的过程中，我们看过无数部类似的浪漫爱情剧，可是让我们真正喜欢和久久无法忘怀的，基本上都是描述难以忍受的悲伤与失望的，相反那些拥有着皆大欢喜的结局的作品，却不会给我们留下太深的印象。所以我们尝试着想要转变一下大家对这种类型片的看法和期待——当然，这里面的人物原型、故事结构和转折点，都是我们无比熟悉的，符合一部爱情喜剧的所有要求，我们只是做出了一些跳跃性的铺垫和总结而已，让观众在完成常规的情感联系的同时，还能有一些不一样的新体会。” 拉什达•琼斯和威尔•麦柯马克在完成剧本的过程中，都对自己的个人生活和历史进行了相应的梳理，然后将他们在现实世界中曾有过的类似的过去，延用到了《希勒斯特与杰西》里，合作完成了这样一个更加遵从现代的社会背景的真实的爱情故事，麦柯马克表示：“虽然我与琼斯的爱情是相当地短暂的，但正是通过这样一个过程，我们了解到我们原来可以做朋友……我们是坐在同一台电脑前、肩并肩地写完了这个电影剧本的，包括每一个单词在内，甚至还有标点符号，都是我们共同努力的结果。由于我们已经是多年的好朋友了，所以我们的关系非常地亲密，而且特别地了解对方——我们总能第一时间猜到彼此下一步要说什么或做什么，因此合作写一些东西对于我们来说是一个再简单不过的选择了，而且作为编剧界的新人，我们还可以互相鼓励和加油……这是做演员的我们完成的第一个真正意义上的剧本，我也将在影片中饰演一个没那么重要的角色，即相当具有滑稽色彩的伙伴型人物斯基尔兹。” 这对编剧搭档似乎都有想要用文字倾诉一番的迫切渴望，不仅仅是出于戏剧的角度，更多的是对个人生活的感悟，威尔•麦柯马克说：“基本上而言，希勒斯特和杰西就是我与拉什达•琼斯在大银幕的世界中被放大和夸张后的版本——这一段由希勒斯特所付诸的人生历程之所以如此地有趣味性，就在于她最开始的时候认为自己完全能够战胜分手的痛苦，感觉上就好像是发生在别人身上一样，她会想尽一切办法消除可能会有的不适感……但是她很快就会意识到，这个过程根本就不像她想象的那么简单。” 分离，是为了成长 影片中的希勒斯特属于非常强势的女人，不管是气质还是收入方面，都是那种典型的女强人……也许是因为习惯了这种高高在上的身份，她很快就忘了是谁在背后给她提供了那么多的支持和帮助，拉什达•琼斯解释道：“毫无疑问，希勒斯特属于那种精力充沛的事业型女子，对比之下，杰西就显得过于消极被动了，很像一个没有长大的大男孩，正是他们南辕北辙的性格，造成了他们之间的分歧越来越大，最终发展成了无法弥补的鸿沟。但是，由希勒斯特一手设置好的平衡很快就脱离了她的掌控，这让她感到无所适从，因为她是一个天生习惯站在支配地位的人——当她再也无法像以前一样得到杰西的回应之后，她开始变得盲目且迷失了自我。” 不过，希勒斯特与那种常规下的工作狂还是有着一定的区别的，经过了拉什达•琼斯的演绎，被她强悍且有抱负的冲劲掩盖住的，其实是一颗敏感脆弱的心，也令这个女强人具备了让人心生同情的柔软的一面，为影片担任了制片人的詹妮弗•托德（Jennifer Todd）说：“从我个人的角度出发，我真的会对希勒斯特在影片说的一些话感同身受，比如说，‘我孩子的父亲至少得拥有一辆私家车。’可能是因为我自己也是那种事业比较成功的女人，所以我特别能理解希勒斯特的那种稍显高傲和自私的心理——她属于得到了广泛的认可的当代女性，也只有在像《希勒斯特与杰西》这样的独立电影中，她才能展示出自己最为真实的一面。如果是一部主流的爱情喜剧的话，情形就完全不一样了，故事一开始的时候，女主角往往都是刚刚丢掉了工作，因为过于强势的过往，而不得不自尝苦果，甚至有可能因为气急败坏而不小心扭伤了脚，总之发生的全都是你所能想象得到的最尴尬的事……但是在琼斯的笔墨的渲染下，希勒斯特却全然不是这个样子。”导演李•托兰德•克莱格则认为：“即使是在2012年的今天，你也很少能够在电影的世界里看到这种如此有雄心壮志的女强人，一般情况下，最多只是某种形式的拙劣的模仿或讽刺——而琼斯的角色对于她的事业的态度是非常地顽强且严肃的，还交织着甜蜜与悲伤。” 李•托兰德•克莱格在他自编自导的大银幕处女作《恶毒一族》（The Vicious Kind）中展现出的是难得一见的电影天分和强有力的戏剧感，也牢牢地吸引住詹妮弗•托德以及两位编剧的注意力，克莱格承认道：“我第一次阅读《希勒斯特与杰西》的剧本时，就瞬间意识到了他们想要的不是那种轻浮的爱情喜剧，他们意图解释的是悲伤的真正含义……事实上，在解读这个故事的过程中，我的脑子里一直回放着《夫妻们》（Husbands and Wives）这部影片，而且我也能看到，我们应该将这些延伸至一个什么样的广阔程度。当然，我们选择的是一个相对艰难的电影之路，但是我们都对结果感到万分的期待，因为我们明白，这部影片势必会营造出一个让人难以置信的情感氛围，我相信人们肯定会对它的直率产生不同程度的共鸣。”拉什达•琼斯接着说：“我和威尔•麦柯马克为整个故事设置了一个相当巧妙、精细的基调，这里面出现了太多关键的转折点，确实是有点难以把握——可与此同时，如果我们抓住了正确的节奏的话，就能让这里面所蕴含的广泛的幽默色彩得到最大限度的扩散，虽然有点伤感，可是却充满着希望。所以我们迫切地需要一个能够理解我们的想法的电影人，而克莱格则符合了我们的所有要求。” 即使穿插着浓郁的痛苦和悲伤，但《希勒斯特与杰西》的核心部分仍然是一部喜剧作品，最终的目的也是为了制造有形的娱乐的……几位电影人共同为这部影片聚集的是一个相当强大的演员阵容，除了参与了编剧工作的威尔•麦柯马克与拉什达•琼斯，加入到表演行列的还有来自于《周六夜现场》（Saturday Night Live）的安迪•萨姆伯格（Andy Samberg），然后和他一起的分别包括艾玛•罗伯茨（Emma Roberts）、克里斯•梅西纳（Chris Messina）和伊利亚•伍德（Elijah Wood）——罗伯茨扮演的是“坏女孩”莱莉，作为一个机会主义者，她与影片中的希勒斯特两极分化的非常明显，罗伯茨说：“莱莉生活在一个完全不一样的世界里，尤其是和希勒斯特相比较而言，所以看到她们相遇之后出现了如此热闹且激烈的碰撞，确实是一件特别有意思的事情……莱莉虽然有点健忘，可她并不愚蠢，我觉得她只是不知道应该如何在特定的场合做出适宜的举动罢了。”
