《南方小羊牧场》的“南”、“羊” 导演侯季然把台北车站附近著名的补习街“南阳街”藏到了片名里。不算长的补习街却永远人声鼎沸，是许多人踏向成功必经的修练之地，同时也挟带着他们求学生涯里最酸涩惨绿的记忆，更是台湾补习文化的代名词！ 　　南阳街，永远都有最新的青春气息进驻，每个聚集在这的人，只为了一个很单纯的原因，就是想透过考试的试炼，往梦想前进。因此补习街承载了所有人的欲望跟梦想，为了完成这些梦想，大家愿意被沉静如宇宙黑洞的K书中心吸入，愿意挤在用一排排强烈日光灯直射如永昼的补习班教室，一种‘山中一日，世上千年’的超现实感就在这条街渲染开来。 　　《南方小羊牧场》以这样一个有趣的观点为出发，让南阳街增加了一种超现实的色彩，散发出迷人的童话气味，成为一部寓言式的爱情轻喜剧。片中，简嫚书饰演一位爱幻想的补习班助教‘小羊’，她在考卷背面画上名为‘南方小羊牧场’的单格漫画。在她的异想世界里，南阳街就是一个牧场，来这里补习考试的学生们就像一群一群的羊，大家都很类似，不约而同被赶往同一条道路去。其实世界如此宽广，各式各样的道路并不是被荒废，只是还没被发现，而女主角小羊用与众不同的想像力开通了它；于是爱画画的她，在纸上，把南阳街变成了一座南方小羊牧场，而这个牧场在柯震东饰演的大野狼阿东加入后，才真真正正动了起来。 　　本片在人潮拥挤的南阳街实景拍摄，长达三周，史无前例的封南阳街拍摄夜戏场景。在台北市政府、台北市警察局、台北市影委会等单位的协助下得以完成。令人感动的是，原本以为超过三周的封街会影响店家生意，会引起众多店家的反弹，但这些店家不仅大力相挺，晚上已打烊的店面为了凌晨拍摄的剧组，特地打开招牌灯光，让片子得以完成。不只如此，他们甚至主动询问是否需要帮忙，有补习班提供休息区，店家则提供大量饮品给剧组，让包括柯震东在内的工作人员不知不觉中越拍越胖，直到服装组铁面叮咛才开始收敛啊！ 伤心再见！让我们遇见下一次心动！ 　　女友没交代原因就离开，爱情忽然不见了！主角阿东遇到的情况也许就跟你一样！在恋爱的路途上，都曾困惑不解、都曾无法回答的哀伤，甚至也有人如阿东苦追着情人的幻影，痛苦彷徨。但我们或许忘了，我们又是怎么擦干泪水、怎么迈步向前。《南方小羊牧场》就是在表现这段了解、改变的历程。 　　“《南方小羊牧场》谈的不是初恋有多美好，而是如何迈向下一次的恋爱。第一次恋爱可能很直觉、很不顾一切，可是当你经历了第一次恋爱，你对下一次恋爱会比第一次更小心、更患得患失一些，不知不觉就为自己设下一些保护措施，忽略了下一次的爱情可能就在你身边。所以我们必须要用最纯粹的心情，去诚实地面对，才会有爱情的发生吧，这部电影就是在讲如何开始下一次的恋爱。”导演侯季然说。 利用动画启动超现实的浪漫 　　《南方小羊牧场》里的影印店男孩阿东和补习班助教小羊，藉着考卷上的单格插画相互交谈，化身成为大野狼与小绵羊，谱出一段快冒出恋爱枝丫的感情。导演侯季然说：”《南方小羊牧场》整个片子就是一个人内心世界的无限放大，在呈现一个人内心世界时，我觉得有很多的想像，很适合用动画来表现。’“ 　　两人笔下所画的大野狼不羁帅气，小绵羊慵懒可爱，再加上补习班学生的俏皮逗趣的涂鸦，运用了动画后，更添加了令人会心一笑的活泼生动！在3D动画盛行的现在，《南方小羊牧场》使用亲切的手绘动画，诉求线条简单俐落、色彩单纯不华美，表现出手感的温暖，让观众能轻易的进入考卷上丰富多姿的小小世界。 　　同时制作团队也回到动画的原点，利用视觉暂留的原理，使用停格动画(Stop Motion)。简单来说，就是用一张张的照片串联起来，变成一段会动的影像。停格动画的特别在于，它里面所有的元素都是真的，单张单张照片中的景物每次拍照时只能作些微的移动调整，以达到最佳效果！最由于播放的速率与格数不同，透过视觉暂留，看起来却让人有种异样、超现实的感觉。例如片中有一场戏，小羊告诉阿东她会梦游，于是阿东就开始幻想小羊踩着枕头，像驾着觔斗云一般穿梭在夜半的南阳街，最后还飘上了天空！《南方小羊牧场》利用停格动画，表现主角阿东脑袋里的幻想世界，以及将几个月的时间，压缩在短短几秒钟内发生，有趣地呈现时光的流逝。 　　为了展现出漫画与童话般的风格，电影精心设计深具想像力的奇幻桥段，找来《投名状》《十月围城》的动画团队，动员了数百名临时演员，不仅要在天台齐射纸飞机，替阿东留下小羊，结尾阿东终于遇见小颖，时空霎然凝结而止的高潮戏，更得要几百人全数静止不动，虽然可能每场只有几分钟的拍摄，但要完全屏息不动却比想像中困难许多，最后找来专业的舞者，才顺利完成这场大戏。