幕后制作 　　2008年，冲绳出身的池上永一发表了时代小说《暴风雨》，小说以19世纪末的琉球国为舞台，讲述了具有男女双重身份的主角及其祖国，夹在日本、中国、欧美列强之间风雨动荡、波澜壮阔的传奇命运。而在这其中，男性的政治斗争、女性的嫉妒陷害、超越了立场与性别的爱恋乃至极具异域风情和东方特色的魔幻元素都紧紧抓住了读者的眼球。小说一经刊行便引起热议，累计销量超过100万部，更得到了井上ひさし、筒井康隆、有川浩等名家的赞赏。在此之后，《暴风雨》相继搬上舞台和电视荧屏，随着2012年冲绳返还40周年庆典之际，角川映画隆重推出了该公司的首部3D电影——《暴风雨3D 剧场版》。 　　《暴风雨》的舞台背景设在拥有世界遗产之称的首里城。首里城是琉球王国（现在的冲绳）的都城，20世纪以前的琉球虽则渺小，却有着自己独特而绚烂的历史、文化以及绝美丰富的自然风光。封建时代，它在清王朝和日本萨摩藩的双重统治下艰难生存，历史翻入新的一页时，来自美国的舰队又将琉球带入更加动荡的时代。为了忠实再现琉球的全貌与神韵，剧组全程在首里城进行实地拍摄，此外还对清王朝的册封仪式、绚烂华美的红型和服、优美轻盈的琉球舞蹈乃至当地的文化与历史进行了认真的考证与再现。 　　主人公孙宁温在王府中以男性的身份掌控着国家的命运，内心中的女性真鹤则渐次苏醒，追寻着宿命的真爱。担当这一具有双重性格角色重任的是实力派女星仲间由纪惠，她不仅淋漓展现了宁温的英姿与决断，也准确抓住了真鹤的多情与柔美。与之演对手戏的则是近年来广泛活跃于TV、电影、广告等各个领域的谷原章介、塚本高史、高冈早纪、奥田瑛二等明星，他们凭借各自纯熟的演技与宁温/真鹤演绎了一段段令人难忘的爱恋与攻讦。值得一提的是，以担当视觉系乐队Malice Mizer主唱而成名的歌手Gackt出演了阴险狡诈的清朝宦官徐丁垓一角，其奸邪扮相彻底颠覆了其长久以来的华贵神秘的形象，令人备为期待。 　　与以往的电视剧电影版略有不同，《暴风雨》的电影版实则是由电视剧约8个小时的内容再编辑而成。对于小说和电视剧的坚实拥趸来说，能以3D的形式“亲身”踏访19世纪的琉球、感受异国的文化和贯穿全剧的魔幻，不啻为一次难得享受。 花絮 　　•《暴风雨（The Tempest）》的名字取自莎士比亚的同名戏剧。 　　•仲间由纪惠不仅包办了TV版、电影版孙宁温/真鹤的角色，舞台剧中这一角色也由她来担任。 　　•饰演少女真鹤的田崎アヤカ本身即是冲绳人，她出场虽少却给人留下深刻印象，更被吉村芳之导演称为“仲间由纪惠第二”。 　　•吉村芳之自大学时代便多次造访冲绳，并为当地的魅力所折服。他在拍摄大河剧《琉球之风（琉球の風）》时选的副标题为“龙之精神”，通过3D手段他希望能更为有效、直观地传达这股不屈不挠的“龙之精神”。 　　•2011年11月28日的发布会上，仲间由纪惠以身着和服的真鹤形象登台，现场还通过3D全息技术制造了男性形象的孙宁温，两个由纪惠同台出现，在现场引起热烈反响。 　　•在同场发布会上，谷原章介描述自己的角色，是一个为二律背反现状所困扰的男子。“若说（我）与角色有什么共同之处的话，那应该是我们都喜欢仲间由纪惠。”突如其来的告白让仲间诚惶诚恐。 　　•本片在受到广泛关注的同时，也收到了相当多的质疑，有评论家认为“如果没有重新拍摄的画面，不过就是电视剧的文摘而已”，更有评论家尖锐指出，“将电视剧缩短放到电影院公映，就是一种欺诈”。 　　•台湾版的CM中，徐丁垓（GACKT 饰）的长舌被打上了马赛克。