幕后制作 　　本片围绕女主人公李杏心老人的一生讲述了在当时乃至现在都令人闻风丧胆的恶疾——麻风病。杏心老人亲眼见证了小鹿岛的麻风病人在日本殖民统治时期的残酷遭遇，如殖民当局借麻风病可遗传之由随意剥夺人们养儿育女的权利，甚至任意实施非人道的绝育手术、强制关入禁闭室等。其实，麻风病是一种被过分歪曲和妖魔化的疾病，它的传染力甚至比感冒还要小，经过合理的治疗完全可以痊愈。从某种意义上说，麻风病是一种从认识上出现误差的病症，而不仅仅是肉体病痛。这些已经渐渐被尘封的往事借助导演朴贞淑的镜头重新展现在人们的眼前。影片除了以客观的角度重新诠释了历史，也从侧面歌颂了世间最为感人的母爱。 花絮 　　2002年夏天，导演朴贞淑赴小鹿岛做了一次纯旅游性的探访，却被当时的所见所闻深深触动。除了被依山傍水的美景感动，也被一位白发苍苍，弓腰驼背的老婆婆的背影吸引。最令她记忆犹新的是老婆婆那只无法拿起勺子的手上被纱布缠了一圈又一圈。就是这只伤痕累累的手引发出小鹿岛那令人不堪回首的陈年往事。回到首尔后，朴贞淑导演始终无法抹去那位老婆婆的婆娑身影。于是，2004年3月，已经怀孕7个月的她拿起摄像机义无反顾地再次踏上去小鹿岛的旅途。 　　来到小鹿岛后，一个亲善的年轻人开车来接朴贞淑导演，他就是影片主人公李杏心老人的儿子。其实，当时朴贞淑并没有确定片中主要人物，但当听到李杏心老人同样经历过怀孕、生产的凄凉经历后，她即刻有了一种同病相怜的感触，特别是当她看到李杏心老人百感交集的表情时，她更坚定了自己的决心和信念，在分娩结束后继续完成剩余的全部拍摄。 　　尽管李杏心老人被导演的诚挚感动但拍摄并非一帆风顺。毕竟，要重新揭开历史的伤口是异常残忍的事情。曾经因换麻风病备受冷眼、歧视的老人并不愿意过多回忆往昔的苦痛，甚至岛上的居民也纷纷敏感地回避摄像机的镜头，但是拍摄依然不屈地进行着，有一个更为强大的理由支撑着剧组成员，那就是：一定要让更多的人知道岛上的历史，要把最真实的故事告诉给观众。这不仅是对历史的尊重，也是对所有岛民的尊重。 　　虽然距离首尔遥远，但身为准妈妈的导演朴贞淑仍乐此不疲地往返于两地，为影片的拍摄奔波着。虽然有职责在身，但她已经和李杏心老人一家亲密无间。从她怀孕7个月重新登上小鹿岛的那一刻至产后再次造访该岛，都受到了杏心老人的热切关怀。当然，朴贞淑的忘我工作也遭到了老人的“指责”。老人认为女人的首要职责就是为人妻为人母，而最大的幸福就是养育孩子，朴贞淑导演居然放下孩子又重新投入工作令老人十分不解。这一切虽然在导演看来有些哭笑不得，但这种表现背后流露出的却是老人关于养育孩子的苦痛回忆。 　　此外，给导演朴贞淑留下深刻印象的是岛上居民对她的称呼。和“导演”、“摄像机”、“电影”这些遥远的词汇比起来，岛民们更关心的是她这个挺着大肚子还忙前忙后女人。于是，从开拍那天起朴贞淑就有了一个响亮的称号——“孩儿他妈”！