东京家族 (2013)

时而和善温暖，时而严厉苛刻，却从未将目光从家族亲情的主题上移开寸许。已是耄耋之年的日本名导山田洋次，凭借《母亲》《幸福的黄手帕（幸福の黄色いハンカチ）》《儿子（息子）》、《学校》系列以及《寅次郎的故事（男はつらいよ）》系列中对世情入木三分的描绘与刻画，从而穿越时空和语言的界限，在世界范围内赢得了广泛的赞许与感动。进入新千年，山田导演在"武士三部曲"、《母亲（母べえ）》《我的弟弟（おとうと）》等作品中继续着对亲情这一主题永不疲倦的探讨，适值从影五十周年的重要时刻，擅长改编翻拍经典名作的山田导演甄选出被世界影人公认为日本影史经典的《东京物语》（1953年，导演：小津安二郎），以此为蓝本，倾注全部心血拍摄了这部描写当代日本普通民众的新作《东京家族》。 影片以2011年东日本大震灾后的东京为背景，讲述了一对与儿女久未谋面，结伴上京的老夫妇，却在和儿女短暂相处的过程中体味到冷淡、隔阂、失落、凄凉等诸多情愫。60年前的周吉一家，与60年后的周吉一家，所面临的人生窘况与困境似乎从来不曾改变。 少言寡语却性格执拗，当年笠智众塑造的周吉业已成为最经典的父亲形象。在新版中，同样具有资深表演功底的桥爪功大胆挑战这一角色，亦是对笠智众和小津最为郑重的致敬。周吉的老伴富子，则由颇具喜感和亲和力的吉行和子饰演，此前她在是枝裕和的TV剧集《Going My Home》塑造的母亲形象已是深入人心。老夫妇的长子、长女一家，则分别由观众们耳熟能详的实力派演员西村雅彦（《古畑任三郎》）、夏川结衣（《隼鸟号 遥远的归来》）以及广泛活跃于舞台剧领域的中岛朋子和落语界名将林家正藏担任。次子昌次的饰演者，是近年在《恶人（悪人）》《走私者（スマグラー　おまえの未来を運べ）》《爱与诚（愛と誠）》等名家作品中都有着极其抢眼表现的实力派青年演员妻夫木聪饰演；而扮演昌次女友纪子的，是与妻夫木无论在人气还是成就方面都不遑多让的青年女星代表苍井优。除此之外，小林稔侍、风吹纯、茅岛成美等实力上佳的老将也鼎立加盟，与之前的诸位组成耀眼夺目、超级豪华的卡司阵容。伴随久石让温情满满、沁人心田的旋律，现代东京亲情物语在2013年初春料峭的日子里悠然上演。 本片在日本国内317块银幕上同时公映，首映前两日共吸引约19.25万人入场观看，首周初登场排名第二位，观众满意度排名第一位。 本片是1953年日本影片《东京物语》（导演 小津安二郎）的翻拍版。 此次是导演山田洋次第81部执导作品。为了庆祝自己从事电影导演50周年，山田洋次决定翻拍名匠小津安二郎的这部名作，并且把舞台设在现代。 ·影片原定于2011年4月1日开机，因3·11大地震的影响被迫延期，也促使一直关注灾区动态的山田导演着手修改剧本。最终前期摄影在2012年3月~5月期间完成。此次延期也导致之前的卡司名单发生变更。 ·妻夫木认为本片中母子的亲情尤为重要，因此在拍摄间隙也经常与饰演母亲的吉行和子待在一起培养感情，而刻意和"严父"桥爪功保持距离。 ·在数字剪辑成为主流的当下，山田组依然坚持胶片剪辑。 ·本片为山田洋次第81部导演作品，山田导演刚好也是81岁，可以算是"著作等岁"了。 ·与山田导演共同撰写剧本的平松惠美子自《十五岁》《学校4》等作品开始便与这位名导合作，有时还在山田组担任副导演职务。最初她为本片撰题《东京东京》，后经山田导演之手改成现在的标题。 ·《东京家族》还受邀参加第63届柏林电影节。 ·本片初登场的票房未能超过山田导演之前的《母亲》和《我的弟弟》。 ·到本片为止，桥爪功与吉行和子已三度扮演夫妇。这对"老夫妻"还经常上演"呷醋"的戏码。如前期拍摄结束时，吉行和子与导演说了几句悄悄话，桥爪功对此念念不忘，无奈"老婆"守口如瓶，更在首映式公开宣称"（这个秘密）我要带到坟墓里去。"引得现场哄堂大笑。