继1934年陈春轩主演的《八十锤》，由福建省民众教育馆拍成无声电影之后，1955年，闽剧《炼印》又由上海天马电影制片厂拍成闽剧艺术片，使福州戏二度搬上银幕，流行海内外。 《炼》剧系闽剧优秀传统剧目，原名《双巡按》，又名《假按院》，是清中叶时“三下响”平讲班剧目。曾流行闽侯一带，后因艺人星散，停演二十多年，以致失传。 1954年挖掘传统剧目时，福清县和平闽剧团老艺人余红惠、赵时昌进行口述改编。写公差杨传、李乙被革后乔装巡按，平反冤狱。并同真按院在公堂炼印，以辨真伪，当场用计以蜡印换取金印，捉弄了真按院。该剧由名家林赶山饰杨传、林务夏饰李乙、李铭玉饰陈魁、陈春利饰萧太师、唐秀山饰黄卞、陈小言饰文溪明。 该剧在省二届戏曲会演中，获剧本奖。 1954年，由福建省闽剧代表队赴沪参加首届华东地区戏曲观摩演出。又获多项奖：剧本一等奖；优秀演出奖；导演晋响亭（执导）、陈城官、林舒谦、萧梦尘、陈贻亮等获导演奖；林赶山、林务夏、李铭玉获演员一等奖、唐秀山获演员二等奖。 1955年，在上海天马电影制片厂拍电影时，有一场“喝酒设计”的戏足足拍了五百尺胶片。听说一个镜头拍这么长还是很少的。 剧本由《剧本》月刊发表，又由上海新文艺出版社、福建人民出版社分别出版单行本。 1980年，剧本又收入上海新文艺出版社出版的《福建传统喜剧选》。
