【技术规格】 片长：2828米 【创作背景】 在接到拍摄《天仙配》的任务之前，导演石挥从未看过黄梅戏。他最初的设想是尝试拍摄一部神话片，完全按电影艺术规律进行拍摄，重新谱曲，并将舞蹈动作放在次要地位，“黄梅调”仅仅作为材料。 但当他观看了严凤英主演的舞台版黄梅戏《天仙配》后，他被黄梅戏那富有地方色彩的曲调深深吸引，再加上亲身感受剧场观众的反应，他改变思路，决定制作一部以黄梅戏为主体的电影。 【剧本改编】 剧本改编过程中，导演石挥和编剧桑弧为了使主题更鲜明，把主要矛盾集中于董永与七仙女对抗天庭上，而把他们对抗地主迫害作为副线。 为把三小时的演出浓缩成一个半小时的电影，他们将原舞台剧的18场戏减为7场，唱词由684句改为442句，其中多数为重新编写。 在删减的过程中，石挥注意保留原剧精华。并注意到观看黄梅戏《天仙配》的现场演出时，留意观众在哪一部分反响热烈，以此作为改编剧本依据。 【拍摄】 在创作初始阶段，对于影片拍摄方式有两种意见，一是如实记录，因为拍摄任务时间紧张；二是另创一种适合电影表现的拍摄方式，满足电影观众的审美诉求。 经讨论，剧组达成一致意见：电影《天仙配》并非记录黄梅戏的表演方法，亦非记录演员动作招式；黄梅戏本身就不像京剧、昆曲那样有固定程式，故完全可以将电影手段与黄梅戏表演结合起来，打破舞台表演程式，用“神话歌舞故事片”的方式来进行电影化呈现。 【表演】 影片先录唱腔，而后根据录音开机拍戏，故导演石挥十分重视录音中演员的表演。在录制“路遇”一段唱词时，严凤英录了几次，但石挥都不满意。他指出演员唱“我本住在蓬莱村”时表现不真实，七仙女编造了“蓬莱村”的住址，应表现得既心虚，又要让董永感到她“理直气壮”，所以演唱时从速度到力度都要有对比。而唱腔末两句“只要大哥不嫌弃，我愿与你配成婚”，他要求演员既表现少女的含蓄，又要有勇敢泼辣的“野味”，从节奏快慢、声音收放、力度松紧、音量大小都要严格把控。在他反复指导下，严凤英一遍遍录音，终于达到了他的要求。 【音乐】 在音乐、唱腔方面，导演石挥定下的原则是“一切服从镜头需要”。为此，他抽掉了舞台音乐中“鼓板”的指挥作用，只作为打击乐器来使用。因为在舞台表演中，“鼓板”具有指挥乐队与台上演员合作以协调节奏一致的作用，而电影则无需用此。