版本一 上海一所国际中学里，有一群来自世界不同国家的孩子，他们虽然语言不同、生活习惯不同、宗教信仰不同、文化背景不同，但是他们在共同的生活和学习过程中，在朝夕相处的日子里，克服了这些不同带来的差异，彼此建立起了深厚的友谊，并且学会了尊重他人，团结友爱，互相帮助。 版本二 华裔孩子罗一鸣，来上海爷爷奶奶家，并进入某中学国际班，和十几个来自不同国家的孩子们学习和生活在一起。 为了能看到足球明星，他和戴维擅自逃出校园，结果淋雨生病，受到班主任汪琴的关怀和照顾；为了争取上场参加蓝球比赛的权利，他与同学之间产生了隔阂；在万圣节的化装舞会上，他与金东哲发生口角并起了争执，被双双停宿一周；为了救助失学儿童的“希望工程”，他们拿出了自已的心爱之物参加义卖；为了帮助因家境困难而即将退学的泰国女孩沙曼殊，罗一鸣和戴维在自己家里开设英语班挣钱替沙曼殊缴了学费…… 一个学期过去了，这些来自不同国家和地区的孩子们成为了好朋友，建立了深厚的友谊，也懂得了责任和爱心……