版本一 现代大都市的变化日新月异，人们的传统观念也受到新思潮的冲击。 美丽大方的林蕙结识了外国老板斯通，频繁的交往，使他们之间产生了某种默契…… 此时，林蕙的丈夫李大川也没能跟上时代变迁的脚步，虽自命清高，但还是无可奈何地投靠了斯通，并邂逅了一位对其一见倾心的“问题小姐”洪菲菲。 从此这对原本恩恩爱爱的年轻夫妇卷进了一场是是非非、生生死死的“玫瑰漩涡”。 版本二 林蕙和李大川大学毕业后都在中学教书，两人婚后生活虽然拮据，但充满乐趣。一日，林蕙在面包房为美国公司老板奥利佛?斯通解围，深得其赏识，被聘为该公司的销售代表。 斯通心仪林蕙的美丽能干，林也察觉出这一点，虽感尴尬却又为斯通的细心和温情所感动。李大川正面临失业，百无聊赖之中偶然遇到了洪菲菲，彼此都留下了美好而深刻的印象。 李大川被林蕙引荐到公司面试，他不卑不亢的个性征服了斯通，成为公司负责南方业务的职员。 一次次出差途中，他频频遇到洪菲菲，两人渐渐熟悉起来。斯通与林惠的亲密之情日显，李大川和林蕙裂痕渐起。终于林蕙在一次出差中与斯通迸出了情感火花；李大川也终难抵挡洪菲菲的诱惑，坠入她的情网。 李大川与林蕙分手后，彼此都非常痛苦，几经波折，他们刚刚出生的孩子终于使这对有情人重新走到了一起。斯通踏上了归国的航班，洪菲菲为情自杀，只留下一张字条———我将去寻找一个可以静心领悟生活真谛的地方…… 这场恩恩怨怨、生生死死的“玫瑰漩涡”终于结束。