编剧
定格动画
作为经典定格木偶动画,影片的制作耗时两年,尽显手工创作的匠心。角色采用木质关节人偶打造,确保动作流畅自然,满足逐帧拍摄的精准需求。场景搭建上,制作团队参考土耳其托普卡帕宫等古迹,在10平方米沙盘上构建19世纪欧亚建筑模型。配音采用双轨制式,德语版侧重戏剧化表达,汉语版则保留评书式叙事特色,兼顾不同地区观众的审美习惯。
中德合拍
影片的诞生源于中德动画的跨国合作,1995年上海美术电影制片厂受德国杜尼约克制片公司委托,加工摄制这部改编自儒勒·凡尔纳同名小说的作品。德方提供原著改编版权与部分技术支持,中方由导演胡兆洪率领团队,王大为和德方编剧一起对法国原著进行本土化修改。[1][1]