剧本改编
《乡民》是根据小说《腊月·正月》改编的，在小说中，贾平凹把王才和韩伯的几次斗法写得很充分。但在影片中编导都对此作了淡化处理，把几次斗法隐藏于似乎很不经意地拈来的一些生活细节之中，从而避免了可能出现的戏剧化效果，在艺术上更加耐人寻味。这和胡炳榴一贯的纪实风格、笔触细腻的特点吻合。[1][1]
导演理念由来
胡炳榴在农村长大，后来居住城市，他对乡村有着很深的眷恋情怀，乡村成其镜头关注的对象。正因为有这种乡土情结，胡炳榴自觉地把镜头对准了古老厚重的乡村世界，用影像表征出乡土中国在社会变革时期人物的生存状态、生活方式、乡土变革时期传统文化与新兴经济势力的对立现状，逼真地叙写了古老中国在现代化进程中乡村发展与现代化的矛盾，叙事上呈现出二元对立的结构。在电影《乡情》、《乡音》、《乡民》中，胡炳榴用影像尽可能再现了乡土中国地域文化。[2][2]
