版本一 周五的晚上，Russell在和直男友人分别后，又独自去了一家夜店，想着在那打发寂寞的时光。就在酒吧关门前，他搭上了Glen。一夜情之后，他们又在一起度过了一整个周末：他们流连在酒吧和卧室，喝酒喝到高，嗑药嗑到嗨，聊聊人生谈谈理想，再来点激情。两人关系也因为这个周末发生了变化，面对变化的他们都想试图从中找出生活的意义。 版本二 Russel（汤姆·库伦 Tom Cullen 饰）是一个同性恋者，他在人群中小心翼翼地隐藏着自己，生怕被别人发现他是同性恋。一个周末晚上，参加完朋友聚会的他来到一家Gay Bar寻找一夜情。他遇见了Glen（克里斯·钮 Chris New 饰）。一夜之后，Glen让Russel录下了一段他对性的看法。Glen是个在美术馆工作的艺术家。之后他们又见了几次面，在一起讨论他们的过去，他们的人生，他们对同性恋的看法，Russel也了解到Glen关于同性恋的激进观点。Glen要去美国读书，在告别派对上，他们两人偷偷溜了出来，享受了最后只属于他们两人的时光。第二天，Glen即将离开，Russel得去参加朋友女儿的生日聚会。但在聚会上，Russel又无法停止对Glen的思念，他最终还是决定去找Glen......