Moana
早在去年十二月，就有媒体曝出迪士尼将制作一部讲述南太平洋岛国公主海上冒险的动画电影，今天这部名为《摩阿娜》（Moana）的影片正式宣布了上映日期——2016年11月23日，比原定的2018年提早了两年！ 《摩阿娜》由《小美人鱼》（The Little Mermaid）、《阿拉丁》（Aladdin）和《公主与青蛙》（The Princess and the Frog）的导演John Musker和Ron Clement共同执导，是迪士尼动画片厂的第57部动画长片。 影片讲述在2000年前的南太平洋小岛上，居住着一个爱好航海的波里尼西亚人（Polynesian）部落，部落酋长有一个独生女叫摩阿娜·瓦里基（Moana Waialiki），她为了救家人而展开了一场海上冒险。 据悉，片中会有很多南太平洋岛国民间故事的元素，还会有一个拟人化的夏威夷图腾角色作为摩阿娜的冒险搭档。 值得一提的是，“摩阿娜”是迪士尼首位波里尼西亚公主！另外该片虽然是电脑CG制作，但是画面却是手绘风格的，有点像迪士尼动画短片《纸人》（Paperman），但又不完全一样，是一种全新的CG风格。 迪士尼动画工作室推出奇幻冒险新作《海洋奇缘》，这部恢弘的电脑特效动画电影讲述了少女莫阿娜为拯救族人而踏上波澜壮阔的航海之旅的故事。电影导演罗恩·克莱蒙兹介绍：“16岁的莫阿娜是莫图鲁尼岛酋长的女儿。她充满活力，极富同情心且机敏智慧，无论面对任何困难都不屈不挠。莫阿娜深爱着大海，与其紧紧相连。” “她一直不明白为什么她的族人从来不踏出这片岛屿，岛屿外围有一圈礁石群，他们只在礁石群境内活动”，导演约翰·马斯克说道。 《海洋奇缘》故事的灵感部分来源于大洋洲居民口口相传的历史故事及当地文化。三千年前，来自波利尼西亚的伟大航海家们横跨浩瀚的太平洋，探寻了近千个岛屿。但研究人员表示，这一航行随后中断了一千年之久，没有人知道其中原因。马斯克说：“航海是太平洋文化的一个重要组成部分。曾经的波利尼西亚人没有使用任何现代技术，却依旧能在海中航行，他们了解大自然，能够通过观星、研究波涛水流的方向来判断航行路线。” 克莱蒙兹说：“我们听到了很多次这样的说法：海洋并没有将海岛分隔开，而是将它们连在了一起。航海一直是太平洋海岛居民引以为傲的一项活动，这也是他们的一种身份象征。海岛人民曾经是、将来也会继续是最伟大的航海探险家。他们经验丰富，拥有不可思议的航海本领。” 关于这一千年之谜，众说纷纭，但究竟是什么造成了这整整一千年的航行中断，一直没有一个确切的说法，然而，正是这一抹神秘色彩给电影制作人提供了丰富的想象空间。马斯克谈到：“我们的女主角莫阿娜再一次拉开了航海探险的序幕。” 旅途中，莫阿娜遇见了半神毛伊。大洋洲当地的一个个传说故事最终塑造出毛伊这样一个极具传奇色彩的人物角色。马斯克说：“当地的那些故事传说深深地吸引着我们。毛伊是一个超现实人物角色，他爱作弄人，同时也是百变天王。他可以轻松用鱼钩将一整座岛屿从海中提起，也拥有延缓太阳落山的能力，威力无穷。 毛伊踏上了探索自我的征程，途中他遇到了莫阿娜。虽然很不情愿，但他还是为想成为“寻路人”、拯救族人的莫阿娜指引了方向。他们一起扬帆过海、历经万难，一路上遇到了无数妖魔鬼怪和艰难险阻。这段旅途中，莫阿娜也找到了她一直在寻找的东西：真我。 制片人奥斯纳特·舒尔说：“这个故事发生在很多年前，但你又不会觉得它离你很遥远。作为电影制作人，我们希望带来一个能为全世界观众所喜爱的故事，但同时也希望能尽量多的展现当地的风土人情，向这些太平洋海岛的居民致敬，是他们激发了我们的灵感。” 新秀奥丽依·卡拉瓦霍担任莫阿娜的配音，“巨石”道恩·强森（《球手们》、《乌龙特工》）为半神毛伊配音。杰梅·克莱门特（《圆梦巨人》、《神偷奶爸》、《里约大冒险》、《里约大冒险2》、《吸血鬼生活》、《弦乐航班》）为自恋的螃蟹怪配音。瑞秋·豪斯（《鲸骑士》、《追捕野蛮人》）为莫阿娜的祖母塔拉配音。特穆拉·莫里森（《星球大战：克隆人的反击》、《夕阳武士》、《六天七夜》）为莫阿娜的父亲图伊酋长配音。艾伦·图代克（《疯狂动物城》、《无敌破坏王》、《超能陆战队》）为傻乎乎的憨憨配音。尼可·斯彻金格（《黑衣人3》、女子团体“小猫咪”主唱）为莫阿娜坚强活泼的母亲西娜配音。 《海洋奇缘》由罗恩·克莱蒙兹和约翰·马斯克共同执导，他们曾经创造了《小美人鱼》、《阿拉丁》、《公主与青蛙》等多部迪士尼经典动画，舒尔（《绑架课》、《光杆乐队》）担任该片制片人。《海洋奇缘》拥有豪华多元的音乐团队，其中包括托尼奖获得者林·曼努尔·米兰达（百老汇普利策奖获得者、托尼奖获奖作品《汉密尔顿》、《高地人生》），格莱美获奖作曲家马克·曼西纳（《生死时速》、《人猿泰山》、《狮子王》）以及OpetaiaFoaʻi（TeVaka乐队的主唱和创建人）。 作为迪士尼动画工作室出品的第56部动画作品，《海洋奇缘》将于2016年11月23日登陆北美，11月25日登陆中国内地。 调查研究 电影制作人远赴大洋洲成立海洋传说责任小组 最初考虑将美丽的太平洋岛屿作为这一动画电影的大背景时，导演罗恩·克莱蒙兹和约翰·马斯克只是在回忆自己年轻时喜欢看的那些太平洋题材小说和绘画作品。但这几年，他们开始搜集波利尼西亚那些精彩绝伦的神话故事，这才发现需要深入挖掘的东西还有很多。他们意识到有必要前往太平洋岛屿进行一次考察，与当地居民面对面交流。于是克莱蒙兹和马斯克带着迪士尼动画的画家们两次赴南大洋洲地区进行深入考察。 马斯克谈到：“这几次考察带给我们的不仅仅是一些画面素材和灵感想法，更为重要的是，我们希望能拍摄出能被这些大洋洲居民喜爱的内容。我们拍的是一部动画电影，绝不是纪录片，但这次的所见所闻相当震撼，我们不想只单单依托想象力来创造这部电影，更想在电影中充分地展现当地的风土人情。” 克莱蒙兹、马斯克以及其他几个制作小组成员首先前往了斐济、萨摩亚和大溪地，随后去了新西兰。克莱蒙兹说：“我们想尽量避开旅游区，去那些更为原生态的地方，去采访那些土生土长的当地居民。我们想了解究竟是什么造就了这与众不同的太平洋岛屿文化。” 当地居民邀请电影考察小组出海航行，他们追随千年前航海家的轨迹，开始探索这浩瀚的海洋。马斯克谈到：“我们搭乘斐济当地的一种传统帆船卡玛考出海，领航员也是斐济人。在斐济博物馆，我们看到了2000年前制造的一艘卡玛考，令我印象最深的是卡玛考的设计这么多年来基本没有什么变化。” 在当地考古学家的陪同下，考察小组又受邀前往了斐济的辛加托卡沙丘国家公园和斐济博物馆，专家向他们介绍了包括船只、生活工具在内的不同制品。他们又拜访了纹身绘师和经验丰富的打鱼人，和海岛居民一起分享了当地美食。克莱蒙兹说：“我们喝了很多卡瓦酒，这种酒是由胡椒树的树根制成，味略苦。” 在萨摩亚，他们看到了黑色熔岩，拜访了当地酋长。在萨瓦伊，他们感受到了著名的阿罗法家喷水洞的震撼。在马诺诺岛，他们受邀去参加了传统的卡瓦酒庆典。他们在大溪地提阿胡普的冲浪圣地划船，来到风景迷人的地方游泳徒步，所见所感的景色都或多或少地影响着影片的制作。考察小组目睹了树皮布衣服制作的全过程还欣赏了当地传统舞蹈表演。 之后，电影考察小组与影片配乐中的三重唱歌唱家林·曼努尔·米兰达，马克·曼奇纳以及欧普泰·佛奥一起出席了在新西兰奥克兰举办的帕斯菲卡文化节。制片人奥斯纳特·舒尔谈到：“《海洋奇缘》出众的音乐团队第一次齐聚一堂，音乐团队成员和电影制作人纷纷到场。”文化节上丰富的音乐舞蹈表演充分彰显了太平洋岛屿文化的多姿多彩。 考察小组一路上接触了很多人，其中有一个最为让他们印象深刻。克莱门茨回忆到：“莫雷阿岛的一个老人当时问了我们一个很简单却又很值得深思的问题，他说‘这么多年来，我们一直被你们的文化影响，这一次，能换我们来影响你们的文化吗？’” 舒尔说：“小组构架和成员发生了变化，这次的考察活动让我们收获颇丰。这部电影的背景是2000年前，我们想邀请这次考察行程中的专家一起加入电影的设计创作。邀请他们加入只是第一步，我们还希望他们能给到我们更多具体的意见和建议，来完善整部电影。希望他们能对整体故事、场景画面、人物角色都提出建议，提供全面完善的评价。我们的这些顾问对莫阿娜小船的外观及功能、岛上的植物种类、甚至服装材质的运用都给出了自己的建议。” 电影制作团队因此组建了一支“海洋传说责任小组”，小组中聚集了各个领域的专家，包括人类学家、学者、教育家、语言学家、经验丰富的航海员以及文化顾问，他们与迪士尼创意团队一起合作，以确保展现最为真实的大洋洲岛屿文化。舒尔谈到：“责任小组在这部电影的制作中起到了至关重要的作用。” 演员阵容 鲜活灵动的角色顶尖豪华的配音阵容 太平洋海岛的居民给电影制作组带来了很多灵感，制作组在故事中加入了许多鲜活灵动的角色。顶尖配音阵容的加盟让故事主人公们更加活灵活现。 16岁的莫阿娜一直在探寻真实的自我，她热爱冒险、坚忍不拔且乐于助人。她的父亲图伊酋长早早规划好了莫阿娜的人生，希望她能继承自己的衣钵，领导他们的族人，但莫阿娜却被美丽的海洋深深吸引了。礁石群外的海域是族人们的禁地，浩瀚无垠的海洋却深深吸引着莫阿娜。“是追寻自己的海洋梦想还是忠于族人和部族文化？二者舍一不可，但要做到真的很难。”导演罗恩·克莱蒙兹谈到：“她其实流淌着航海家的血液，只是她自己还不知道而已。” 在她的海岛被危险阴霾笼罩后，莫阿娜打破了族规，踏上了拯救族人、寻求答案的史诗冒险旅程。导演约翰·马斯克谈到：“她想解决这一困扰着族人一千年的问题。倘若解决不了，她就无法出海航行，但如果她下定决心直面这一难题，那么航行就能继续下去。” 制片人奥斯纳特·舒尔说：“她是个英雄，决心要把族人们遗失的东西寻找回来。这不是一个爱情故事，是一个情节跌宕起伏的冒险故事，充满了搞笑元素和戏剧成分。即便只有莫阿娜一个人意识到了必须去拯救她的族人和这个世界，她还是下定决心要这么做。她是一个优秀的典范榜样。” 新秀奥丽依·卡拉瓦霍将为坚忍不拔的莫阿娜配音。舒尔说：“她和莫阿娜的性格很像，我们逗她一下，她一定会再逗回来。她很勇敢，同时又很真诚。她才华横溢又十分敬业，但内心还是个孩子。” 半神毛伊威力无穷。他拥有无上神力又风趣幽默。毛伊有一个魔法鱼钩，用了它之后就能变身各种动物，甚至可以将海岛提出海面。毛伊原本是大洋洲最伟大的英雄，他全身覆满了记录他丰功伟业的纹身，上面还有一个迷你版的小毛伊。马斯克说：“毛伊必须对莫阿娜族人所遭遇的事情负责，他得为他的所作所为买单。现在的毛伊其实是一个失了本心的英雄，只是过去那个自己的影子。毛伊必须改正自己犯下的错误，并寻回那些失落的东西。” 拥有无上神力的毛伊带着困扰自己的很久的难题与莫阿娜一同踏上了寻找自我的旅程。“他强烈的好胜心将他置入了困境”，克莱蒙兹谈到：“但他很难面对这背后的成因”。 电影制作组请到“巨石”道恩·强森为毛伊配音。“他流淌着萨摩亚人的血液”，克莱蒙兹说到：“毛伊威力无群，有慑人的魄力，而道恩极其符合这一性格特点。他对节奏的把握非常精准，很好地突显了剧中的喜剧元素，对动作场景的展现也拿捏地恰到好处，他本人很有魅力，而且他歌唱的很好。” 莫阿娜的塔拉祖母是她最亲近的朋友，塔拉知道莫阿娜对于海洋的向往。虽然她的儿子图伊酋长为人严肃，做事雷厉风行，但塔拉还是总按照自己的意愿行事。她能感觉到莫阿娜将做出一番大事业，但现在还不是告诉莫阿娜她是航海员后裔这一秘密的时机。 “塔拉祖母守护着这古老的传奇故事”，编剧杰拉德·布什说，“她知道族人过去的事迹，也明白莫阿娜想要探索海洋的愿望对莫阿娜及族人都至关重要。但她从未给过莫阿娜一个明确的答案，她希望莫阿娜能自己找到答案。” 瑞秋·豪斯为塔拉祖母配音。 莫阿娜的父亲图伊酋长是莫图鲁尼海岛的领袖，他将族人团结凝聚在一起，十分受人尊敬。她希望莫阿娜能继承自己的衣钵，去领导族人，但他担心女儿想去探索海洋，离开护他们安全的珊瑚礁群。“她的父亲一遍遍地告诫她不能到礁石外围的危险海域去”，布什说到：“他坚信女儿将来一定要领导族人，他时刻都在提醒莫阿娜她身负的这一份重担，并告诫她这对她和族人都非常重要。” 虽然他们看起来是两个世界的人，但其实图伊酋长和莫阿娜有很多的共性，只是他们自己没有意识到。 特穆拉·莫里森为图伊酋长配音。 莫阿娜的母亲一直是女儿坚强的后盾。聪明坚强又活泼的西娜支持女儿出海探险，但同时她又和自己的丈夫图伊一样，担心女儿在未知海域受到危险。不过西娜相信莫阿娜会做出正确的决定。 尼可·斯彻金格为西娜配音。 野蛮的椰子军团是一群手持椰子武器的海盗，他们住的船遍布垃圾废料，在海上随意飘荡。椰子军团个头虽小，但是冷酷无情，不达到目的誓不罢休。 螃蟹怪是一只十分自恋的螃蟹，差不多50英寸长，住在满是怪物的怪兽王国。这只骄傲自大的螃蟹不希望一直生活在食物链底层，总是垂影自怜，因此它竭尽一起可能把自己藏在各种闪闪发光的宝物下面。 杰梅·克莱门特为螃蟹怪配音。 憨憨是一只傻乎乎的公鸡。他偷偷溜上了莫阿娜的独木舟，和她一起开启了一段史诗冒险旅程。毛伊想把憨憨当作自己下一顿的食物，但心地善良的莫阿娜英勇地救下了憨憨。 迪士尼动画工作室的“幸运星”艾伦·图代克为憨憨配音。 小猪胖胖是莫阿娜忠诚的小宠物，它很单纯，也没什么攻击力。它肯为莫阿娜做任何事，忠厚老实又可爱。胖胖只想让莫阿娜过的幸福开心。 动画特效 炫目场景大放异彩 导演约翰·马斯克和罗恩·克莱蒙兹曾打造过多部迪士尼动画，如《阿拉丁》和《小美人鱼》。除了动画特效的运用外，他们两人还拥有丰富的手绘动画导演经历。但当他们开始着手打造《海洋奇缘》时，他们意识到这次的电影制作会与以往有所不同。“我们这次对海洋和岛屿的描绘一定少不了动画特效的运用”，克莱蒙兹说到：“动画特效所带来的光线、渲染及画面是无与伦比的，会为观众带来身临其境的感受。” 马斯克又补充到：“岛屿、天空、山脉，乃至电影中的各个角色都有着雕塑般的艺术美感，而动画特效的运用能将这一特点展现的淋漓尽致”。 但马斯克同时又谈到他们并不是原封不同的记录岛屿的自然风貌：“我们将把我们所拍摄到的太平洋岛屿的风景通过动画表现手法展现出来。”他说：“岛屿本身的色彩已经很丰富，但我们会再将颜色加强一些。我们希望这部电影能让观众身临其境。” 艺术指导伊恩·古丁20岁之前一直住在牙买加，他表示这次的考察之旅意义非凡，他说“我们会把很多东西都当作理所当然，就比如每个人都觉得椰子树会在风中摇曳，但是实际情况是这样的：微风吹过的时候，小树叶可能会随风摇摆，但即便风很大的时候，树干也不会摇摆，可能只有树枝会摇动。尽管在我小的时候院子里有五颗椰子树，但我一直都不知道原来是这样的。” 古丁和他的艺术团队为拍摄海岸边的破浪花费了不少时间。他说：“这与我们在加利福尼亚遇到的情况不同。很多太平洋海岛外围都有巨大的珊瑚礁群，所以浪根本到不了岸边，在岸边我们只能见到一些小浪花。除此之外，我们还得考虑其他的一些因素，比如降雨、火山活动、乃至形成沙子的石头类型。” 这部电影中出现了超过60种的植物，其中包括很久以前由波利尼西亚人带来的植物，比如几种特定的椰子树、面包果以及芋头。电影制作组还特地拿来了艺术执照，因为有时他们需要给一些多年后可能就不复存在的海岛区域增添一些额外的色彩。 莫图鲁尼岛早在命名前就已经开始进入设计制作阶段了。古丁谈到：“莫图的意思是岛屿，而鲁尼的意思是巨大，所以这个岛一定得十分巨大。”但是事实上这很难做到，因为制作组希望能呈现整个岛屿的外形但同时又保证岛看起来很大，可现实情况是如果想呈现整个岛屿外形，他们就得从很远的地方进行拍摄，这样就很难看清岛屿了。所以最后他们按比例重新规划了岛屿的大小，让它看起来更高更雄伟。古丁谈到：“我们不得不调整岛屿的尺寸，让它既能显得和看起来一样高，同时还能呈现整个岛屿的外形。” 莫阿娜是为了拯救族人才出海探险的，因此拍摄的一大难点在于如何拍出被阴霾笼罩的海岛。古丁说：“麻烦一直不断。这座海岛上发生了很多不正常的事，庄稼枯萎了，鱼也不多。而我们得在呈现迷人美丽景色的同时体现出这座岛被笼罩在了阴霾之下。” 迪士尼动画工作室推出奇幻冒险新作《海洋奇缘》，这部恢弘的电脑特效动画电影讲述了少女莫阿娜为拯救族人而踏上波澜壮阔的航海之旅的故事。电影导演罗恩·克莱蒙兹介绍：“16岁的莫阿娜是莫图鲁尼岛酋长的女儿。她充满活力，极富同情心且机敏智慧，无论面对任何困难都不屈不挠。莫阿娜深爱着大海，与其紧紧相连。” “她一直不明白为什么她的族人从来不踏出这片岛屿，岛屿外围有一圈礁石群，他们只在礁石群境内活动”，导演约翰·马斯克说道。 《海洋奇缘》故事的灵感部分来源于大洋洲居民口口相传的历史故事及当地文化。三千年前，来自波利尼西亚的伟大航海家们横跨浩瀚的太平洋，探寻了近千个岛屿。但研究人员表示，这一航行随后中断了一千年之久，没有人知道其中原因。马斯克说：“航海是太平洋文化的一个重要组成部分。曾经的波利尼西亚人没有使用任何现代技术，却依旧能在海中航行，他们了解大自然，能够通过观星、研究波涛水流的方向来判断航行路线。” 克莱蒙兹说：“我们听到了很多次这样的说法：海洋并没有将海岛分隔开，而是将它们连在了一起。航海一直是太平洋海岛居民引以为傲的一项活动，这也是他们的一种身份象征。海岛人民曾经是、将来也会继续是最伟大的航海探险家。他们经验丰富，拥有不可思议的航海本领。” 关于这一千年之谜，众说纷纭，但究竟是什么造成了这整整一千年的航行中断，一直没有一个确切的说法，然而，正是这一抹神秘色彩给电影制作人提供了丰富的想象空间。马斯克谈到：“我们的女主角莫阿娜再一次拉开了航海探险的序幕。” 旅途中，莫阿娜遇见了半神毛伊。大洋洲当地的一个个传说故事最终塑造出毛伊这样一个极具传奇色彩的人物角色。马斯克说：“当地的那些故事传说深深地吸引着我们。毛伊是一个超现实人物角色，他爱作弄人，同时也是百变天王。他可以轻松用鱼钩将一整座岛屿从海中提起，也拥有延缓太阳落山的能力，威力无穷。 毛伊踏上了探索自我的征程，途中他遇到了莫阿娜。虽然很不情愿，但他还是为想成为“寻路人”、拯救族人的莫阿娜指引了方向。他们一起扬帆过海、历经万难，一路上遇到了无数妖魔鬼怪和艰难险阻。这段旅途中，莫阿娜也找到了她一直在寻找的东西：真我。 制片人奥斯纳特·舒尔说：“这个故事发生在很多年前，但你又不会觉得它离你很遥远。作为电影制作人，我们希望带来一个能为全世界观众所喜爱的故事，但同时也希望能尽量多的展现当地的风土人情，向这些太平洋海岛的居民致敬，是他们激发了我们的灵感。” 新秀奥丽依·卡拉瓦霍担任莫阿娜的配音，“巨石”道恩·强森（《球手们》、《乌龙特工》）为半神毛伊配音。杰梅·克莱门特（《圆梦巨人》、《神偷奶爸》、《里约大冒险》、《里约大冒险2》、《吸血鬼生活》、《弦乐航班》）为自恋的螃蟹怪配音。瑞秋·豪斯（《鲸骑士》、《追捕野蛮人》）为莫阿娜的祖母塔拉配音。特穆拉·莫里森（《星球大战：克隆人的反击》、《夕阳武士》、《六天七夜》）为莫阿娜的父亲图伊酋长配音。艾伦·图代克（《疯狂动物城》、《无敌破坏王》、《超能陆战队》）为傻乎乎的憨憨配音。尼可·斯彻金格（《黑衣人3》、女子团体“小猫咪”主唱）为莫阿娜坚强活泼的母亲西娜配音。 《海洋奇缘》由罗恩·克莱蒙兹和约翰·马斯克共同执导，他们曾经创造了《小美人鱼》、《阿拉丁》、《公主与青蛙》等多部迪士尼经典动画，舒尔（《绑架课》、《光杆乐队》）担任该片制片人。《海洋奇缘》拥有豪华多元的音乐团队，其中包括托尼奖获得者林·曼努尔·米兰达（百老汇普利策奖获得者、托尼奖获奖作品《汉密尔顿》、《高地人生》），格莱美获奖作曲家马克·曼西纳（《生死时速》、《人猿泰山》、《狮子王》）以及OpetaiaFoaʻi（TeVaka乐队的主唱和创建人）。 作为迪士尼动画工作室出品的第56部动画作品，《海洋奇缘》将于2016年11月23日登陆北美，11月25日登陆中国内地。 调查研究 电影制作人远赴大洋洲成立海洋传说责任小组 最初考虑将美丽的太平洋岛屿作为这一动画电影的大背景时，导演罗恩·克莱蒙兹和约翰·马斯克只是在回忆自己年轻时喜欢看的那些太平洋题材小说和绘画作品。但这几年，他们开始搜集波利尼西亚那些精彩绝伦的神话故事，这才发现需要深入挖掘的东西还有很多。他们意识到有必要前往太平洋岛屿进行一次考察，与当地居民面对面交流。于是克莱蒙兹和马斯克带着迪士尼动画的画家们两次赴南大洋洲地区进行深入考察。 马斯克谈到：“这几次考察带给我们的不仅仅是一些画面素材和灵感想法，更为重要的是，我们希望能拍摄出能被这些大洋洲居民喜爱的内容。我们拍的是一部动画电影，绝不是纪录片，但这次的所见所闻相当震撼，我们不想只单单依托想象力来创造这部电影，更想在电影中充分地展现当地的风土人情。” 克莱蒙兹、马斯克以及其他几个制作小组成员首先前往了斐济、萨摩亚和大溪地，随后去了新西兰。克莱蒙兹说：“我们想尽量避开旅游区，去那些更为原生态的地方，去采访那些土生土长的当地居民。我们想了解究竟是什么造就了这与众不同的太平洋岛屿文化。” 当地居民邀请电影考察小组出海航行，他们追随千年前航海家的轨迹，开始探索这浩瀚的海洋。马斯克谈到：“我们搭乘斐济当地的一种传统帆船卡玛考出海，领航员也是斐济人。在斐济博物馆，我们看到了2000年前制造的一艘卡玛考，令我印象最深的是卡玛考的设计这么多年来基本没有什么变化。” 在当地考古学家的陪同下，考察小组又受邀前往了斐济的辛加托卡沙丘国家公园和斐济博物馆，专家向他们介绍了包括船只、生活工具在内的不同制品。他们又拜访了纹身绘师和经验丰富的打鱼人，和海岛居民一起分享了当地美食。克莱蒙兹说：“我们喝了很多卡瓦酒，这种酒是由胡椒树的树根制成，味略苦。” 在萨摩亚，他们看到了黑色熔岩，拜访了当地酋长。在萨瓦伊，他们感受到了著名的阿罗法家喷水洞的震撼。在马诺诺岛，他们受邀去参加了传统的卡瓦酒庆典。他们在大溪地提阿胡普的冲浪圣地划船，来到风景迷人的地方游泳徒步，所见所感的景色都或多或少地影响着影片的制作。考察小组目睹了树皮布衣服制作的全过程还欣赏了当地传统舞蹈表演。 之后，电影考察小组与影片配乐中的三重唱歌唱家林·曼努尔·米兰达，马克·曼奇纳以及欧普泰·佛奥一起出席了在新西兰奥克兰举办的帕斯菲卡文化节。制片人奥斯纳特·舒尔谈到：“《海洋奇缘》出众的音乐团队第一次齐聚一堂，音乐团队成员和电影制作人纷纷到场。”文化节上丰富的音乐舞蹈表演充分彰显了太平洋岛屿文化的多姿多彩。 考察小组一路上接触了很多人，其中有一个最为让他们印象深刻。克莱门茨回忆到：“莫雷阿岛的一个老人当时问了我们一个很简单却又很值得深思的问题，他说‘这么多年来，我们一直被你们的文化影响，这一次，能换我们来影响你们的文化吗？’” 舒尔说：“小组构架和成员发生了变化，这次的考察活动让我们收获颇丰。这部电影的背景是2000年前，我们想邀请这次考察行程中的专家一起加入电影的设计创作。邀请他们加入只是第一步，我们还希望他们能给到我们更多具体的意见和建议，来完善整部电影。希望他们能对整体故事、场景画面、人物角色都提出建议，提供全面完善的评价。我们的这些顾问对莫阿娜小船的外观及功能、岛上的植物种类、甚至服装材质的运用都给出了自己的建议。” 电影制作团队因此组建了一支“海洋传说责任小组”，小组中聚集了各个领域的专家，包括人类学家、学者、教育家、语言学家、经验丰富的航海员以及文化顾问，他们与迪士尼创意团队一起合作，以确保展现最为真实的大洋洲岛屿文化。舒尔谈到：“责任小组在这部电影的制作中起到了至关重要的作用。” 演员阵容 鲜活灵动的角色顶尖豪华的配音阵容 太平洋海岛的居民给电影制作组带来了很多灵感，制作组在故事中加入了许多鲜活灵动的角色。顶尖配音阵容的加盟让故事主人公们更加活灵活现。 16岁的莫阿娜一直在探寻真实的自我，她热爱冒险、坚忍不拔且乐于助人。她的父亲图伊酋长早早规划好了莫阿娜的人生，希望她能继承自己的衣钵，领导他们的族人，但莫阿娜却被美丽的海洋深深吸引了。礁石群外的海域是族人们的禁地，浩瀚无垠的海洋却深深吸引着莫阿娜。“是追寻自己的海洋梦想还是忠于族人和部族文化？二者舍一不可，但要做到真的很难。”导演罗恩·克莱蒙兹谈到：“她其实流淌着航海家的血液，只是她自己还不知道而已。” 在她的海岛被危险阴霾笼罩后，莫阿娜打破了族规，踏上了拯救族人、寻求答案的史诗冒险旅程。导演约翰·马斯克谈到：“她想解决这一困扰着族人一千年的问题。倘若解决不了，她就无法出海航行，但如果她下定决心直面这一难题，那么航行就能继续下去。” 制片人奥斯纳特·舒尔说：“她是个英雄，决心要把族人们遗失的东西寻找回来。这不是一个爱情故事，是一个情节跌宕起伏的冒险故事，充满了搞笑元素和戏剧成分。即便只有莫阿娜一个人意识到了必须去拯救她的族人和这个世界，她还是下定决心要这么做。她是一个优秀的典范榜样。” 新秀奥丽依·卡拉瓦霍将为坚忍不拔的莫阿娜配音。舒尔说：“她和莫阿娜的性格很像，我们逗她一下，她一定会再逗回来。她很勇敢，同时又很真诚。她才华横溢又十分敬业，但内心还是个孩子。” 半神毛伊威力无穷。他拥有无上神力又风趣幽默。毛伊有一个魔法鱼钩，用了它之后就能变身各种动物，甚至可以将海岛提出海面。毛伊原本是大洋洲最伟大的英雄，他全身覆满了记录他丰功伟业的纹身，上面还有一个迷你版的小毛伊。马斯克说：“毛伊必须对莫阿娜族人所遭遇的事情负责，他得为他的所作所为买单。现在的毛伊其实是一个失了本心的英雄，只是过去那个自己的影子。毛伊必须改正自己犯下的错误，并寻回那些失落的东西。” 拥有无上神力的毛伊带着困扰自己的很久的难题与莫阿娜一同踏上了寻找自我的旅程。“他强烈的好胜心将他置入了困境”，克莱蒙兹谈到：“但他很难面对这背后的成因”。 电影制作组请到“巨石”道恩·强森为毛伊配音。“他流淌着萨摩亚人的血液”，克莱蒙兹说到：“毛伊威力无群，有慑人的魄力，而道恩极其符合这一性格特点。他对节奏的把握非常精准，很好地突显了剧中的喜剧元素，对动作场景的展现也拿捏地恰到好处，他本人很有魅力，而且他歌唱的很好。” 莫阿娜的塔拉祖母是她最亲近的朋友，塔拉知道莫阿娜对于海洋的向往。虽然她的儿子图伊酋长为人严肃，做事雷厉风行，但塔拉还是总按照自己的意愿行事。她能感觉到莫阿娜将做出一番大事业，但现在还不是告诉莫阿娜她是航海员后裔这一秘密的时机。 “塔拉祖母守护着这古老的传奇故事”，编剧杰拉德·布什说，“她知道族人过去的事迹，也明白莫阿娜想要探索海洋的愿望对莫阿娜及族人都至关重要。但她从未给过莫阿娜一个明确的答案，她希望莫阿娜能自己找到答案。” 瑞秋·豪斯为塔拉祖母配音。 莫阿娜的父亲图伊酋长是莫图鲁尼海岛的领袖，他将族人团结凝聚在一起，十分受人尊敬。她希望莫阿娜能继承自己的衣钵，去领导族人，但他担心女儿想去探索海洋，离开护他们安全的珊瑚礁群。“她的父亲一遍遍地告诫她不能到礁石外围的危险海域去”，布什说到：“他坚信女儿将来一定要领导族人，他时刻都在提醒莫阿娜她身负的这一份重担，并告诫她这对她和族人都非常重要。” 虽然他们看起来是两个世界的人，但其实图伊酋长和莫阿娜有很多的共性，只是他们自己没有意识到。 特穆拉·莫里森为图伊酋长配音。 莫阿娜的母亲一直是女儿坚强的后盾。聪明坚强又活泼的西娜支持女儿出海探险，但同时她又和自己的丈夫图伊一样，担心女儿在未知海域受到危险。不过西娜相信莫阿娜会做出正确的决定。 尼可·斯彻金格为西娜配音。 野蛮的椰子军团是一群手持椰子武器的海盗，他们住的船遍布垃圾废料，在海上随意飘荡。椰子军团个头虽小，但是冷酷无情，不达到目的誓不罢休。 螃蟹怪是一只十分自恋的螃蟹，差不多50英寸长，住在满是怪物的怪兽王国。这只骄傲自大的螃蟹不希望一直生活在食物链底层，总是垂影自怜，因此它竭尽一起可能把自己藏在各种闪闪发光的宝物下面。 杰梅·克莱门特为螃蟹怪配音。 憨憨是一只傻乎乎的公鸡。他偷偷溜上了莫阿娜的独木舟，和她一起开启了一段史诗冒险旅程。毛伊想把憨憨当作自己下一顿的食物，但心地善良的莫阿娜英勇地救下了憨憨。 迪士尼动画工作室的“幸运星”艾伦·图代克为憨憨配音。 小猪胖胖是莫阿娜忠诚的小宠物，它很单纯，也没什么攻击力。它肯为莫阿娜做任何事，忠厚老实又可爱。胖胖只想让莫阿娜过的幸福开心。 动画特效 炫目场景大放异彩 导演约翰·马斯克和罗恩·克莱蒙兹曾打造过多部迪士尼动画，如《阿拉丁》和《小美人鱼》。除了动画特效的运用外，他们两人还拥有丰富的手绘动画导演经历。但当他们开始着手打造《海洋奇缘》时，他们意识到这次的电影制作会与以往有所不同。“我们这次对海洋和岛屿的描绘一定少不了动画特效的运用”，克莱蒙兹说到：“动画特效所带来的光线、渲染及画面是无与伦比的，会为观众带来身临其境的感受。” 马斯克又补充到：“岛屿、天空、山脉，乃至电影中的各个角色都有着雕塑般的艺术美感，而动画特效的运用能将这一特点展现的淋漓尽致”。 但马斯克同时又谈到他们并不是原封不同的记录岛屿的自然风貌：“我们将把我们所拍摄到的太平洋岛屿的风景通过动画表现手法展现出来。”他说：“岛屿本身的色彩已经很丰富，但我们会再将颜色加强一些。我们希望这部电影能让观众身临其境。” 艺术指导伊恩·古丁20岁之前一直住在牙买加，他表示这次的考察之旅意义非凡，他说“我们会把很多东西都当作理所当然，就比如每个人都觉得椰子树会在风中摇曳，但是实际情况是这样的：微风吹过的时候，小树叶可能会随风摇摆，但即便风很大的时候，树干也不会摇摆，可能只有树枝会摇动。尽管在我小的时候院子里有五颗椰子树，但我一直都不知道原来是这样的。” 古丁和他的艺术团队为拍摄海岸边的破浪花费了不少时间。他说：“这与我们在加利福尼亚遇到的情况不同。很多太平洋海岛外围都有巨大的珊瑚礁群，所以浪根本到不了岸边，在岸边我们只能见到一些小浪花。除此之外，我们还得考虑其他的一些因素，比如降雨、火山活动、乃至形成沙子的石头类型。” 这部电影中出现了超过60种的植物，其中包括很久以前由波利尼西亚人带来的植物，比如几种特定的椰子树、面包果以及芋头。电影制作组还特地拿来了艺术执照，因为有时他们需要给一些多年后可能就不复存在的海岛区域增添一些额外的色彩。 莫图鲁尼岛早在命名前就已经开始进入设计制作阶段了。古丁谈到：“莫图的意思是岛屿，而鲁尼的意思是巨大，所以这个岛一定得十分巨大。”但是事实上这很难做到，因为制作组希望能呈现整个岛屿的外形但同时又保证岛看起来很大，可现实情况是如果想呈现整个岛屿外形，他们就得从很远的地方进行拍摄，这样就很难看清岛屿了。所以最后他们按比例重新规划了岛屿的大小，让它看起来更高更雄伟。古丁谈到：“我们不得不调整岛屿的尺寸，让它既能显得和看起来一样高，同时还能呈现整个岛屿的外形。” 莫阿娜是为了拯救族人才出海探险的，因此拍摄的一大难点在于如何拍出被阴霾笼罩的海岛。古丁说：“麻烦一直不断。这座海岛上发生了很多不正常的事，庄稼枯萎了，鱼也不多。而我们得在呈现迷人美丽景色的同时体现出这座岛被笼罩在了阴霾之下。”
