角色塑造
孙尚香的饰演者李维康老师表示“从接到任务拍摄电影版《龙凤呈祥》到完成这两年的时间里，我几乎每天都生活在这出戏中。重新研读剧本，加深对孙尚香这个角色的理解，并为如何从艺术上以高标准体现做出一些努力。”首先，她深入研究前辈仅存的一些音像资料，苦思追忆过去曾看过的现场演出，尤其对梅兰芳、张君秋两位大师的“音配像”资料反复研看、对照、思考。目的是尽最大努力把前辈留下的精华全面传承下来。同时她根据自己的学习体会，谨慎地取舍加工，再创造。从剧情、人物需要出发，对唱、念、做、舞、服、化、道诸方面进行了改进。在继承的基础上，走的是“移步不换形”的创新之路。[1][1]
雅俗共赏
《龙凤呈祥》中主角孙尚香饰演者，著名京剧艺术家李维康说：“这部戏的最大特点在于行当齐全、人物众多，唱、念、做、打，精彩纷呈，京剧艺术中的重要元素均得到了充分体现。对于初涉京剧的观众，这是一出能够迅速吸引眼球、热闹、好看、幽默、诙谐的喜剧；对于那些资深戏迷而言，则是一场视觉和心灵的饕餮盛宴。”[2][2]
继承与创新
《龙凤呈祥》中, 导演保尔夫将戏曲中的唱与念进行合理的编排, 在片中念白的部分比重加大, 而唱的部分则突出在经典唱词中, 就如吴国太甘露寺相亲, 在与刘备的对词中就可以感受到念白部分的改进, 由于京剧唱腔本身言语间就有语音音变, 无法让观众听明白, 因此京剧名家们在此基础上, 保留念白的特有音律, 将字词的发音尽可能地趋于正常音调, 这也进一步加强了年轻一代对戏曲电影的欣赏。在剧中脸部的绘画也在不断改善中, 在戏曲中脸谱的作用是通过色彩、图案来表现角色的性格、身份、特长以及相貌, 然而电影与戏曲终究有所差异, 在电影镜头中脸谱的颜色太过浓重, 在一些镜头前显得格格不入;而在《龙凤呈祥》中除了极具特点身份的角色外, 几乎都是轻描淡写的描画, 让妆面更加贴近生活。[3][3]
