话剧改编
电影版《李茶的姑妈》改编自开心麻花的同名舞台剧,电影版的导演吴昱翰同时也是舞台剧版本的导演兼编剧,执导过《爷们儿》、《莎士比亚别生气》等麻花经典舞台剧及网络剧《江湖学院》。针对此次影版改编,吴昱翰坦言,“故事上调整不大,但所有的呈现方式和节奏都是完全不一样的,做了很大的调整。”他同时也表示,人物角色也相应做了改动,“电影呈现还是要以美为主,想让观众去喜欢黄沧海这个角色,想要传递小人物身上的价值。”[1][1]
细节把控
本片是导演吴昱翰的电影处女作,在片场,他十分认真细心,全权把握每一个细节。黄才伦表示,“大翰是一个很细腻的人,脚踏实地一步一步去解决所有的问题。”艾伦也坦言,“导演对细节很在乎,有了他的把控,我们就完完全全在享受拍喜剧的乐趣。”首次加盟开心麻花的卢靖姗也力赞导演和开心麻花团队,“作为年轻导演,他完全知道自己想要的是什么,跟这样的导演、团队合作很舒服。”[1][1]
海岛风情
影片在马来西亚兰卡威岛取景,阳光沙滩、碧海蓝天,风景十分养眼,但这对于剧组人员来说却是一大考验。长时间受烈日暴晒,大家晒到肤色变黑,晒到长斑,黄才伦坦言:“我在来马来西亚的第一天就说了,都得晒黑,谁都跑不了。”果不其然,整个剧组都黑成了当地人,以至于后来沈腾进组时,意外成了全组最白的演员。除了暴晒,淋雨拍摄在《李茶的姑妈》中也很常见,有一场戏在大风中淋雨拍摄7个小时,演员直言:“那场戏我们最后是抖着拍完的。”[3][3]
本期《今日影评》特邀中国电影资料馆策展人沙丹,为您独家评述《李茶的姑妈》:究竟“假姑妈”如何骗倒众人?
开心麻花的新片《李茶的姑妈》在上映之前很多人心里都有一个问号,没有沈腾、马丽的主角光环,没有一男一女的经典搭配,再加上“旧瓶装旧酒”的男女错位和老套的金钱话题,这傻瓜三兄弟能征服观众吗?