受“时代楷模”卓嘎、央宗姐妹先进事迹感召，电影频道节目中心于第一时间精心组织创作团队策划并拍摄电影《我的喜马拉雅》，以影像形式突出还原“玉麦三人乡”父女两代为国守边的动人故事，并赶在中华人民共和国成立七十周年之际播出，为祖国深情献礼。[1][1]

导演在影片中希望呈现的主题，是原型人物通过几十年时间慢慢形成的。在创作上，真实人物的故事又要严格按照真实事件来改编，这些都让创作有了很大局限。为了避免影片出现“散、空、假”的故事内容，曾获过“五个一工程”奖的张馨导演从场景道具、到演员形象都尽可能地贴近真实。[2][2]

为了塑造好仁青这个榜样人物，仁青顿珠认真斟酌每一个动作，体态以及当时在那种环境下人物的内心状态。“这对我来说不是难事，我是在农牧区长大的孩子，非常熟悉农牧民的生活，包括捡牛粪、放羊，放牛，干农活等。”

据仁青顿珠回忆，最令他难忘的是和盗猎者搏斗的片段——仁青倒在冰冷的雪水里。“半个多小时后，我的全身都冻僵了，身上穿着的30多斤重的羊皮袍子，被水浸泡之后，压得我快起不来了，由此就可以想象，他们父女三人境遇的艰辛，我很钦佩！”

影片中大女儿格桑的扮演者次德吉说，拿到剧本的第一时间，她就认真阅读了一遍。“这部影片题材典型独特，过去‘三人乡’的生活异常艰辛、孤独。很难想象，他们是靠着怎样强大的信念和执着，才能一直坚守在这里。”

次德吉表示在扮演姐姐这个角色时，她甚至有些心疼。“格桑是那么懂事，在年幼的时候失去了母亲，早早开始分担家里的重任。特别是在父亲出门巡山时，她不仅要照顾妹妹，还要帮助父亲分担重活，却从不言苦。”

次顿透露，2019年11月初，自治区电影公司接到《我的喜马拉雅》的译制工作任务，在区党委宣传部的积极协调下，通过中影民族语译制中心取得影片《我的喜马拉雅》视音频素材。在半个月左右的时间里，自治区电影公司完成汉语台本和藏语台本的听抄、校对工作，以及影片的前期配音和后期混录工作。“2019年11月26日至27日，相关专家对影片译制情况进行审查，译制专班对影片进行了最后补录、修改工作。28日，译制后的影片上传全国少数民族语译制平台，影片译制环节工作全部完成。在中影译制中心和中宣部电影数字节目中心进一步审查并制作电影发行版母版后，《我的喜马拉雅》拉萨藏语版在全区发行放映。”

次顿说，影片里，除了书记的话和旁白，藏语对话居多，对此，他们把带有各地特色的藏语统一翻译成拉萨藏语。“我们想让西藏更多的观众听懂、看懂这部影片，让动人的故事继续传播和上演。”[3][3]