创作背景

该电影改编自作家老晃的同名作品。曹保平反复读过小说多次，最终曹保平决定把主题从两个成年人两个家庭的冲突，扩大到两个年轻人的世界，由此触及到更复杂的世界。从最初筹备开始算起，这部电影前前后后已经七个年头了，剧本前后磨了四五年时间，久到曹保平中途去拍了“灼心”系列三部曲的第二部。[1][1]

剧本创作

这部电影改编自作家老晃的同名作品，讲述一个离异的父亲在女儿遭杀害之后一心想为女儿复仇，却意外了解到更多女儿内心的故事。曹保平读完原著认为，小说其实很好看，很顺畅，读起来会非常愉悦，但因为还只是短篇小说，需要在文本里生发出有意义和有意思的主题。为了寻找主题，曹保平将原著小说反复读了多次，去寻找一个最适合这个故事发生的城市，去找一个最能把人代入故事的氛围。这不是他第一次为了电影去做细致的调研，他甚至找到了很多与故事中老金女儿相似年龄的年轻人，去了解他们真正的生活样貌。

选角

大概十年前，周迅出演曹保平的《李米的猜想》一举夺得了影后。跨越十年，此次再跟周迅合作，曹保平给了她足够的挑战。曹保平认为，周迅是个用感觉来演戏的演员，可以把把每个细节感受到位，并用女性的方式做艺术表达。需要在情感上带着她，与她一起到达她能够触摸到的位置。曹保平和黄渤的合作则是好事多磨。多年前《烈日灼心》遗憾错过，两人一直念念不忘合作。这次剧本一写完了，曹保平就去找了黄渤，两人马上一拍即合。

特效制作

该影片杀青后，后期人员花费很多时间精力进行了后期制作，比如一场龙卷气旋所带来的天降异象，黄渤扮演的父亲与周迅扮演的母亲在极端天象下两车追逐连环相撞，真相被掩盖在倾盆而下的鱼雨之后，其中的很多镜头都需要大量后期特效制作。

人物对话

在特辑中，两位演员分享了不少对角色的认知及幕后故事，作为第一次和曹保平导演合作的电影，张宥浩、周依然分享自己得到角色的时候“第一反应不是高兴跟兴奋，而是生怕自己会被换掉”，因此“卸下所有包袱、完全打开自己”，最终呈现出的极致诠释与角色对撞。两位演员也透露自己都是“I”人（内向型人格特质），张宥浩将“友好无害、忧郁敏感”的特质注入到“李苗苗”一角的灵魂中，使角色更为丰满真实，周依然认为“I”人在熟悉安全的环境中“其实是很疯的”，自己在进入角色心境时“完全是把自己交代出去，到达一个癫狂的情绪状态。[2][2]

王钢介绍，电影《涉过愤怒的海》中台词部分95%左右都为现场同期录制，只有很少部分进行了补录。而除同期声台词外其它全部声音都是根据剧情所需在后期进行艺术创作和定向录制而成。声音创作并非简单还原现场，而是用精心设计的声音元素参与到影片角色塑造、氛围营造和剧情推动中来，王钢用“具象性”和“抽象性”来概述这部影片的创作，具象到脚步声、撞车声、海浪声等细节的音效是否真实，而在这之上的声音设计和艺术渲染则承载着更进一步的功能：“海浪代表着一种人物心情和状态，例如开场‘娜娜’的海浪声是抽离感的，让你感受到这个人的情绪是不稳定的”。他也以黄渤饰演的一场重头追凶戏为例说明，从强度不断变化的雷声到吹动沙尘扑打金属材质的风声，无不是角色心理状态的外延或紧张对手戏的映射。[3][3]