经典翻拍

《捕风追影》改编自2007年银河映像出品、游乃海执导的电影《跟踪》（梁家辉在其中饰演同一角色），杨子导演当年特别喜欢这部电影：“它超越了常规的警匪类型片设定，打破了要么是警方做案头工作的文戏，要么是警匪对抗的武戏，呈现出介于文戏和武戏之间的一种对抗，既有文戏的静，又有武戏的动，比一般的类型片多了层次感。所以当时就希望如果我有机会做警匪片的话，一定要做这种有层次、高悬念、高情节密度的电影。”[1][1]2013年韩国翻拍了《跟踪》，让杨子看到了这部影片在商业开发上的可能性，“我这次想把它变得更商业类型化一点，同时，原来的故事已经不适应这个时代，必然要进行改变和深化。”最终，《捕风追影》在《跟踪》基础上，架构了一个全新的时代背景。影片开始，犯罪团伙居然在摄像头和人工智能监视下突然消失，让警方的破案进程一下子陷入僵局，故事由此展开。[2][2]

角色挑战

作为资深优秀演员，成龙和梁家辉都在银幕上留下了无数经典角色，就像是观众的两位老朋友，“他们的人生阅历和表演赋予角色厚度和可信度，让观众愿意去解读他们的人生，去相信他们，最后被感动。”[2][2]在拍摄中，成龙不仅亲力亲为完成高难度动作，还悉心指导文俊辉、林秋楠等年轻演员。在看到林秋楠过招时不敢用力踢，他也会大声鼓励：“踢，不然就要一直踢。”在路演现场，谈及首次挑战“战斗型女警”，张子枫坦言刚接下这个角色时，她其实先是被何秋果的魅力所吸引：“一开始沉浸在对何秋果的爱里，差点忘了‘要打’这件事，直到进组开始训练，才意识到动作戏的难度有多大。”摄影指导钱添添也透露了一个“全组公开的秘密”：镜头里张子枫手上的破皮、脸上的瘀青，都不是妆容，而是真实的受伤痕迹。[4][4]

动人细节

《捕风追影》是一部动作片，但片中充满生活细节，比如黄德忠在菜市场遇见傅隆生的一场戏，简单的对话背后满是压迫感和戏剧张力。“商业类型片也不能悬浮，要在现实生活中汲取经验和阐述人生，这也是我一贯的创作风格。”在杨子看来，观众对片中生活场景的切身了解，往往影响到观影感受，“电影里的细节就是生活中那一点鸡毛蒜皮的微末东西，正是这点东西，会带给观众不一样的爽感，觉得自己离这件事并不远。”[2][2]摄影指导钱添添说：“虽然有高科技犯罪的背景，但这个故事更打动我的是关于传承精神和复杂的人性，成龙大哥和家辉哥整个人都自带故事感，我们不想用过度设计的镜头语言来消解这种真实的质感，所以这次我们更大的难度是如何把动作戏和情感拍‘实’，拳拳到肉、刀刀扎心，让观众都能感受到主角的肉疼和心酸。”[6][6]