版本一 黄亚牛、吴小根、马向前和邓学贤是韩国一所中学的学生。正值青春期的他们由于对性知识的缺乏，不免做出一些令人啼笑皆非的事情。 一天，他们班来了一位漂亮性感的女实习老师，金素妍。他们立刻对她产生好感并把她当成自己的梦中情人。邓学贤对这个老师更是喜爱之极，动了真感情。原来，金素妍是5年前韩立高中的学生，那时她的班主任是郑老师（邓学贤现在的班主任）。在别人看来郑老师是一个邋遢的人，而在金素妍眼里他却是自己的白马王子。所以，学生时代的金素妍就已经爱上了郑老师，她这次到这所中学实习也是为了他。一次野外郊游，金素妍把一封情书偷偷地藏在郑老师的便当里。郑老师发现后拒绝了金素妍的爱意，因为在他眼中金素妍永远都只是他的一个学生。当晚金素妍一个人喝闷酒，醉倒在酒馆。幸好，邓学贤他们把金素妍送回了旅馆，后来又叫人把金素妍送走。无意中，邓学贤发现了金素妍写给郑老师的情书，明白了她的心意，但是他自己也很痛苦。可是为了她的幸福，他决定帮助金素妍找到她的最爱。 在学校运动会上，邓学贤负伤完成了比赛，他们班得了第一名。按照惯例，邓学贤应该念出许愿条。他的许愿是让郑老师告诉金素妍自己的感受。在全校师生的注目下，郑老师终于被金素妍感化并接受了她的爱意，有情人终成眷属，而邓学贤他们的春梦也就此结束。 版本二 做什么事儿都提不起兴趣的中学生东贤，最近有了难言之隐。只要看到杂志、电视上的文胸广告，甚至女洗手间的标志牌，东贤都会脸红心跳，东贤感到很自卑。但后来他得知其他同伴也被同样的烦恼折磨着。从此，他们常常聚在一起讨论一下“梦精心得”。 一天，学校来了一位漂亮性感的女实习教师，她叫佑莉（Yoo-ri），于是东贤和他的同伴们自然而然地将梦幻的对象，从杂志上移到了佑莉身上，他们决定——谁能与佑莉过一夜，他们将为这个人肝脑涂地。 不少男学生因为佑莉引发了连场“春梦”。他们上课时只顾做梦，想着眼前的老师穿上性感的服装，甚至出尽法宝要知道老师的内裤是甚么颜色等等。 不过，能够吸引Yoo-ri的，却是在校内工作的中年男子Byung-chul。Byung-chul第一眼看见Yoo-ri便有如重拾自己的初恋一样。于是，Byung-chul便向Yoo-ri展开了猛烈的追求，务求在一众满怀春梦的中学生当中“脱颖而出”…… 版本三 正直青春发育期的中学生东贤最近总是春梦不断，更让他感觉到难为情的是他现在只要看到杂志、电视上的文胸广告，甚至女洗手间的标志牌，都会忍不住的脸红心跳，这件事情让他感觉极为难堪，但不久他就发现自己并不是孤军奋战，原来身边的小伙伴们很多都和他一样面临这种困扰，于是同学们经常聚在一起讨论成长问题。一天，学校来了一位名叫佑莉性感而美丽的女实习教师，这群男生如同久旱逢甘雨一般兴奋不已，各个将老师当作自己的梦中情人，东贤是其中最认真的一个，甚至不惜为她与其他学生产生争斗，而老师早就心有所属，是学校里另一位一直郁郁不得志的老师，他们曾经也是师生关系，备受打击的东贤以一种痛苦的方式完成了自己的成长……