【关于角色】 　　“对我来说，影片讲述的是要寻求真爱就必须冒险的故事，至少在一开始，佩吉和埃迪都不愿做一些事，这两个人都在寻找爱情，而对彼此却毫无所知，”本片导演马莎·库利奇说，“同我们对爱情都有渴望一样，我们对爱情还心存恐惧，影片正是以真实的手法展现出这两者的抗争。” 　　制片人马克·亚敏(Mark Amin)说：“我们希望拍摄一部梦想成真的电影，而且这个故事要让观众信服，我相信魅力四射的朱丽娅同卢克(Luke Mably)一定会将这种梦幻般的爱情演绎得真实可信。” 　　凭2001年《留住最后一支舞》赢得青少年选票奖(Teen Choice Award)的朱丽娅·斯蒂尔斯在出演本片之前刚因《蒙娜丽莎的微笑》中的出色表演而获得了如潮好评，当她看到剧本，立即意外的发现了佩吉与自己的相似之处，她说：“我想编剧研究过我，我和这个角色竟然惊人的相似，所以我很容易就能理解佩吉的心理，也知道她做出种种选择的原因。” 　　与斯蒂尔斯相比，扮演埃迪的卢克·梅伯利(Luke Mably)是个刚刚崭露头角的新人。“让我去扮演丹麦王子，骑着骏马，泡着美女，开着跑车，还能与朱丽娅·斯蒂尔斯这样的女演员演对手戏，对我来说简直像个神话，”梅伯利如是说。 　　出演本片的演员多达50多人，而故事背景又跨越两个国家，于是制片方先后前往纽约、洛衫矶、多伦多、伦敦、丹麦和布拉格物色演员。 　　“从一开始，我们就都同意朱丽娅·斯蒂尔斯扮演独立而摩登的佩吉，”制片人马克·亚敏回忆说。最初提出拍摄本片想法的就是亚敏，因为一位朋友的大学同学竟然是来自荷兰的王子。亚敏继续说：“对于卢克来说，除了他的出众演技，还有他那不得不让人佩服的吸引力，只要有他在，每次总有很多年轻女孩出于不同的理由来到我的办公室，我们都知道我们选对人了。” 　　执行制片凯米·维尼考夫(Cami Winikoff)现在还记得当初的情形：“马莎·库利奇很善于发现天才，她从伦敦挂来电话，说找到了我们的魅力王子，真是让人难以置信，他会成为明星！她说的完全正确。” 　　库利奇回忆起当时的情景时说：“我一直想象我们的王子要有某种坏男孩的特质，还有在优雅的同时，还要比真正的王子更贴近生活。当卢克走进房间，我看到他身上有我想要的一切，甚至还有更多。” 　　对于执行制片罗宾·召尔(Robin Schorr)来说，库利奇具有着演绎爱情的非凡天赋，他说：“马莎有着传递初恋的兴奋、美好和甜蜜的难得天赋，我们想让观众体验到两人一见倾心的情迷意乱，没有比马莎更合适的了。” 【关于拍摄】 　　为了在影片中真实的体现出佩吉一家的乡村生活，制片方物色到了一座真正的农场来进行拍摄，而且农场的拥有者米勒一家人的乡村生活竟然与编剧在剧本中虚构的佩吉一家人的生活非常相似。为了让朱丽娅·斯蒂尔斯和卢克·梅伯利汲取农场生活的真切含义，导演库利奇要求两位主演跟随米勒一家体验生活。 　　据米勒农场的女主人说，斯蒂尔斯的挤牛奶技术非常不错，尽管她开始有些紧张，但很快就能应付自如，还有就是斯蒂尔斯的好奇天性，她走遍了农场的每个角落，恨不得能知道一切。斯蒂尔斯满怀热情的说：“对于一位女演员来说，最有吸引力的莫过于体验前所未有的经历，我是在纽约长大的，所以对农场一无所知。现在，我知道了如何手工和用机器挤奶，不过我想我再也不会喝牛奶了。” 　　虽然是在恬静的乡间拍摄，但剧组的进度也并非闲庭信步，一切的拍摄计划要与农场的工组日程保持一致。确实，不管是否有影片拍摄，农场的生活都要继续，在影片拍摄期间，有一只小牛犊在农场降生，女主人为了纪念本片，给小家伙起名“王子”。 　　伍德布里吉农业协会(Woodbridge Agricultural Society)为影片制作设计师詹姆斯·斯宾塞(James Spencer)提供了建造割草机大赛赛道的场地，在片中，埃迪将在这里展现他的驾车威力。割草机大赛是在中西部和南方颇受欢迎的业余赛事，经过改装的割草机甚至时速可以达到60英里以上。 　　为了让比赛场景真实可信，剧组向美国割草机比赛协会求助，并邀请来10名会员加入比赛的拍摄，这些专业人士甚至带来了各自的参赛机器。 　　完成田园生活的拍摄之后，剧组转道布拉格和哥本哈根，准备拍摄王子的皇家生活。导演库利奇说：“这部电影的有趣之处在于，主人公不仅是完全不同的两个人，而且各自的世界也大相径庭。”在拍摄之前，扮演皇家成员的演员都接受了严格的礼仪培训，从餐桌礼仪、握手到上下车的姿态全都有板有眼。卢克·梅伯利和扮演王室侍从的本·米勒(Ben Miller)曾有过这样一段经历，两人来到一家餐馆，米勒找到餐馆老板说道：“对不起，我希望你不会介意我提及的内容，丹麦王储和我在一起，他非常愿意在这里喝茶。”人们的反应让两人出乎意料，因为一时间人们不知所措，他们不知道该鞠躬还是行屈膝礼。 　　影片中很多重要的场景发生在皇宫，经过大量的研究和走访，导演库利奇和制作设计师詹姆斯·斯宾塞决定根据丹麦的弗雷德里克斯堡城堡仿制出一个皇宫。这座具有文艺复兴时期风格的城堡落成于12世纪，建筑的外表在几百年间经历了巨大演变。最终，在捷克境内的900座城堡中，斯宾塞决定选用多处巴洛克式城堡进行拍摄。 　　影片拍摄期间正值百年一遇的热浪席卷欧洲，全体演职人员从布拉格赶往莱德尼采·瓦尔迪采(Lednice-Valtice)地区拍摄皇宫场景。莱德尼采·瓦尔迪采距布拉格有将近3小时车程，接近捷克与奥地利边境，剧组在当地的瓦尔迪采城堡拍摄了皇宫房间的内景，如国王的书房和会客室、女王的书房、王子的卧室及国宴厅等等。另外在Ploskovice和Libochovice城堡，剧组拍摄了女王的保险库、佩吉的卧室、大宴会厅以及皇宫的外景，而王子向佩吉求婚的场景是在莱德尼采城堡的暖房中完成的。 　　回到布拉格之后，剧组在Strahov修道院的两个藏书厅中完成了皇宫藏书室和丹麦议会会议厅的场景。 　　导演库利奇选中了法籍服装设计师麦格丽·盖德慈(Magali Guidasci)为片中的人物设计服饰，在体现出美国中西部大学生佩吉清新一面的同时，还要让皇室成员的着装与各自的身份地位相辅相成。盖德慈说：“《麻雀变王妃》是服装的超级秀场，而且为电影中的皇家成员设计服装的机会很难得。”为了让设计作品尽可能的真实，盖德慈不放过任何一个微小的细节，她决定从英国久负盛名的布匹制造商Abimelech Hainsworth进口布料，以制作国王和王子的正式着装，虽然这无形之中会将预算增加数倍，但盖德慈仍然坚持这是自己唯一可以选择的地方。 　　片中必不可少的还有王室珠宝，不管是充满了现代气息还是散发着超凡的古典韵味，都不能用赝品来替代，世界顶级珠宝公司Harry Winston出借给剧组数件令人眩晕的珠宝，其中包括由切工完美的6克拉钻石和三颗宝石搭配而成的白金婚戒，市价应该在10万美元以上。一些世界闻名的珠宝商也竞相效力，提供了佩吉在舞会上那身让人惊艳的粉色晚礼服和一对7克拉的钻石耳环，连同粉红色宝石吊坠价值将近10万美元；以及由24克拉的碎钻和粉色宝石构成的项链，估价为20万美元。 　　和优雅高贵的珠宝一样，丹麦女王的私人保险库也让人赞叹不已。这个由制作设计师詹姆斯·斯宾塞制作的保险库9英尺见方，用蓝色钢板搭建后又铺以蓝色天鹅绒。保险库共制作了两次，起初，斯宾塞直接在有着巴洛克式建筑风格的宫殿地面上安置，以捕捉到佩吉目睹女王走进时的视角，后来为了拍摄那些珠宝的特写画面，保险库被移出宫殿，在摄影棚中重建。整个制作和拍摄的过程是很复杂的，斯宾塞安装了特别照明设备以及复杂的镜面系统，以用巧妙的光线烘托出珠宝的璀璨动人。保险库中的藏品也都货真价实，除了捷克最著名的古董装饰珠宝制造商Jablonex提供的古董珠宝和来自巴黎的当代珠宝之外，还有Harry Winston公司提供的超过400万美元的钻石和宝石。Harry Winston公司的保安部主管弗兰克·巴罗恩也来到片场，负责监督公司珠宝的安全，纵观全片，Harry Winston公司提供的全部珠宝价格总值将近500万美元。