《双生美莲达》是老导演伍迪·艾伦的回归之作，这种情节复杂的爱情喜剧一向是他的拿手好戏。电影仍在向我们诉说情感的脆弱、婚姻的不忠、嬗变的爱情和无能的沟通，同样聚焦于居住在现今纽约的事业成功、品味高雅并偶尔神经质的男男女女。影片的剧本和拍摄凝聚了伍迪·艾伦多年以来的思想积累，素材来源于纽约社会的中产阶级家庭日趋复杂的感情生活。虽然美莲达的两个故事都出自于片中两位文人的假想，但两种生活有时分离，有时交叠，从中不难看出命运轮回的痕迹，这也正是影片的精彩之处。 　　在本片中，伍迪·艾伦继续探索了他一向热衷的主题，即个体在道德、身份、亲密关系和嫉妒中的挣扎和各种反常的爱情关系。影片以雨夜中的四人晚餐拉开序幕，其中的编剧马克斯和西引发了关于人类戏剧悲喜双重性的讨论，最终，一个喜剧故事随即展开，一个名叫美莲达的女子神秘登场。艾伦说：“这种情况经常出现在我的电影中，他们可以朝着喜剧或剧情方向发展，但我这次决定让其徘徊于两者之间。” 　　《双生美莲达》的剧本只耗费了伍迪·艾伦一个月的时间，但很少有人能看到艾伦的整个剧本，在修改和润色之后，只有选角导演朱丽叶·泰勒(Juliet Taylor)、联合制片人海伦·罗宾(Helen Robin)、制作设计师桑托·罗奎斯托(Santo Loquasto)和制作人莱蒂·艾伦森(Letty Aronson)看到了剧本，大多数演员只得到了剧本中各自角色的相关部分。 　　在片中扮演钢琴师埃利斯的切瓦特·埃加福特说：“虽然这种方式很奇怪，但我很喜欢，因为你可以全神贯注于你的角色和情节。” 　　影片于2003年9月开拍，其中有7周时间在纽约拍摄，选取了多处伍迪·艾伦一向钟情的地点，包括纽约的SoHo区、格林威治村、上东区、中央公园、贝尔蒙赛马场和汉普顿。片头出现的露天餐馆是位于纽约肉类工业区的法国风味餐馆Keith McNally's Pastis，霍比向美莲达袒露爱意的地点选在格林威治村的意大利地中海餐厅，该餐厅因摆放着酒桶的乡村风格而著称。埃利斯居住的阁楼是纽约城的标致性建筑，位于百老汇大街29号的拐角，和曼哈顿其他的老旧建筑一样，楼里年久失修的电梯运行很不稳定，伍迪·艾伦在选取场景时决定爬楼梯到13楼，而其他剧组成员都乘坐了电梯，结果所有人都在电梯里胆战心惊，发誓再也不会进这该死的电梯。影片中的每个场景都恰如其分的衬托了人物性格，制作设计师罗奎斯托功不可没，和他一样，剧组中的很多成员都是伍迪·艾伦的老搭档，驾轻就熟的合作使影片的拍摄少去不少波折。 　　出演过伍迪·艾伦作品的演员都会知道，导演给予了演员足够的发挥空间，他告诉演员不必拘泥于剧本的台词，如果认为不合适便可以随意发挥。另外，在正式开拍之前，艾伦从不组织排练，他认为无谓的排练会消耗演员的热情。 　　在完成影片的拍摄之后，伍迪·艾伦说道：“如果你不喜欢这部电影，你可以走出影院，寻找一个满足胃口的地方，不过，我希望那些走出影院的人能够抽出几分钟的时间，思考一下生活的脉络，你会发现，悲喜本在一线之间。”