都是戴茜惹的祸 (2005)

　　《都是戴茜惹的祸》是王颖继《喜福会》、《烟》和《芳心天涯》之后第四次选择将著名小说搬上大银幕。在以往作品中，王颖一向对普通的故事背景情有独钟，而且惯用一条简单的故事主线，他说：“我的电影通常聚焦于我们生活中缺失的部分，我们在努力填补空白。我一直对人们渴望和寻求与他人深入接触的故事很感兴趣，特别是那些为此苦苦挣扎的人。在本片故事中，小女孩奥帕尔就遭遇了残缺的亲情。这本小说用一种难以言喻的方式深深打动了我，其中蕴含的人性和质朴对我产生着深远影响。” 　　作为凯特·迪卡米罗的小说处女作，《纽约时报》畅销书冠军《都是戴茜惹的祸》是一部屡获殊荣的人气小说，除2001年的纽伯瑞大奖和童书蓝丝带奖之外，该书还入选纽约公共图书馆“最值得阅读和分享的百本读物”，并荣膺家长首先金奖、《出版人周刊》年度最佳童书和《学校图书馆》杂志年度最佳图书。“《都是戴茜惹的祸》是我内心渴望的产物，”迪卡米罗说，“我来自佛罗里达中部，那里冬季气候柔和，而我在明尼阿波利斯遭遇了有史以来最严寒的冬季，那是我第一次身边没有爱犬相伴，当时我非常需要狗狗的友谊，所以这本书是我思乡病和恋狗癖的产物。” 　　成年人通常会向孩子们推荐一些文学作品，而老幼皆宜的《都是戴西惹的祸》也正是好莱坞制作人琼安·辛格顿买给女儿的假期读物之一，9岁大的伊丽莎白立即被小说封面吸引了，她不但一口气将小说读完，还极力向母亲推荐。辛格顿回忆道：“毫无疑问的是，成年人同样需要这种故事，就连我80岁高龄的老父亲也产生了强烈共鸣，深受打动之余，我感到必须将该书拍成电影。” 　　在本片拍摄期间，导演王颖经历了父亲意外亡故的不幸，他说：“《都是戴茜惹的祸》帮我度过了人生中最艰难的阶段，而这段经历也帮我领悟到小说的深层次内涵。”王颖在谈到指导儿童和动物完成表演时说：“与孩子和小动物的合作是不可预知的，有时会进展缓慢，而有时也会突然出现始料未及的惊喜一幕。” 　　在片中扮演奥帕尔的安娜索菲亚·罗伯从360名候选者中脱颖而出，因为几乎每个场景中都会有她出现，所以这位年仅9岁的小演员面临着非比寻常的巨大挑战，王颖说：“我知道聪明的安娜索菲亚很有表演天赋，每当我让她尝试用不同方法加以演绎时，她总会欣然领命去大胆探索，并总能让表演新颖而生动。” 　　在物色撑起整部影片的狗明星时，与制片方签约的保险公司要求主创务必深入研究备选犬种，因为所有场景均为实拍，戴茜的扮演者如果患病、走失或无法进入状态，整个剧组都会因此停工。经过反复斟酌，王颖和首席驯兽师马克·福布斯（Mark Forbes）锁定了看起来顽皮、好奇、善良而又富有幽默感的皮卡迪牧羊犬，福布斯说：“我们知道皮卡迪犬种非常稀有，整个加州仅存3只。我们在欧洲找到了12只，全没接受过表演训练，我们必须把它们从法国运到路易斯安那，而训练周期也要由16周缩减为10周，安娜索菲亚与狗狗培养感情的时间仅有一周半。虽然它们不习惯很快结识新面孔，但我们还是通过种种努力达到了最佳效果。”·片中的戴茜由四只皮卡迪牧羊犬轮流扮演。 ·扮演奥帕尔的安娜索菲亚·罗伯从360名候选者中脱颖而出。 ·这是导演王颖继《喜福会》、《烟》和《芳心天涯》之后第四次选择将著名小说搬上大银幕。