滇缅高原的丛林里，端祥和孟怀瑾在前往和顺镇的马锅头（马帮）里不期而遇。端祥的年轻帅气卓尔不群引起孟怀瑾的好感。马锅头进入和顺镇，相互并不知道对方姓什名谁的端祥和孟怀瑾就此告别。孟怀瑾投店住宿，孟怀瑾因在昆明参加学生运动“劫处逢生”回到父亲身边。 在以赌石著称的和顺镇，孟怀瑾的父亲孟如圭号称“翡翠王”，无人企及的赌石绝活、身价千万的资产，让孟如圭成了和顺镇的半个主人。回到父亲身边的第二天，孟怀瑾就在端祥落脚的客栈找到他。为表达感激之情，孟怀瑾答应做端祥的导游，在和顺镇走几家有名有姓的赌石行。孟怀瑾被端祥独特的气质和英俊气息所吸引。正是女大当婚的年龄，孟怀瑾向端祥敞开儿女心扉，并求得父亲的同意。端祥被孟怀瑾请进孟府，孟如圭却出乎意料地宣布将女儿许配给昆明钟表行宋老板的公子宋白楣，同时遵循“收徒不收婿、收婿不收徒”的家规，将端祥收为关门弟子。凝重的孟府氛围，因为崔佛爷的不请自到而充满肃飒。崔佛爷原本是孟如圭的同门师弟。十年前的一场赌石中，崔佛爷输得倾家荡产，上山做了土匪。这次崔佛爷不请自到，为的是与孟如圭签下生死赌约，三年后为一块寒冰翠搭坛设赌。孟如圭不愧江湖英才，不顾眼疾愈重，毅然答应三年后的赌局。孟如圭哪里知道，这场精心策划的阴谋中，也有关门弟子端祥的“功劳”。 孟怀瑾满含怨恨远嫁昆明。孟怀瑾走后的一年多时间，有着深厚赌石功底的端祥在孟如圭的悉心指点下进步很快，同时给孟家带来滚滚财源。此时，孟怀瑾在昆明过得并不幸福。为获得孟怀瑾的心，宋白楣暗中调查端祥的底细，发现端祥身份有假。孟怀瑾预感事情严重，在赶往和顺镇的路上被崔佛爷绑架。 三年的时间如白驹过隙，很快就到了孟如圭和崔佛爷约定赌石的日子。隆重的赌石大会上，端祥见到了被崔佛爷劫为人质的孟怀瑾。在那块曾经引起孽债并吞噬两条人命的寒冰翠面前，端祥最终知道杀害父母的真正仇人就是崔佛爷。处心积虑贪壑难填的崔佛爷自取灭亡，端祥一枪打烂寒冰翠。翡翠迸裂的那一瞬间，恩仇泯灭旧爱重萌。