剧本改编
夏衍在改编《林家铺子》时是比较轻松的，因为他本人出生在浙江省余杭县，是土生土长的浙江人，小说《林家铺子》的环境背景、人物形象对于夏衍来说都是亲身经历过的，自然十分熟悉。小说中的地方特色、人物的生活习惯也都是熟知的，如此以来，改编工作就相对顺利，不需要额外的再去浙江了解风土人情，也不会让人觉得改编之后的作品生搬硬套。夏衍提倡“忠实”的电影改编方法，极其重视电影对于群众的教育问题，也力求在改编的过程中做通俗化的处理。《林家铺子》的改编恰恰继承了这一部分的精髓。[1][1]
场景布置
《林家铺子》的主要场景都在古镇的小街上展开，而由于要细致刻画林老板这个人物，一些重场戏都在空间狭小的铺子里表现。影片的美术创作者，在面对参差变化，韵味各具的场景时，一丝不苟精细布置了20世纪30年代初江南古镇的各种陈设道具，大到街头的人丹海报、标语，小到铺面板壁的作旧、林老板的怀表，从远景中的乌篷船到近景中的小毡帽，无不令人恍如那逝去的年代。[2][2]
演员设计
对于林老板这个人物，影片并没有把他更多地放在一些表面上感情激越、剑拔弩张的相互冲击的场面之中，而是把这些尖锐的矛盾斗争，通过他心情的变化，细腻地反映出来。林老板的得意、苦笑、沉思、焦虑，他的愕然无语、强作镇定……都具有丰富的、充实的内容，都反映了外在事物巨大的变化和矛盾，使人产生深远的联想。导演水华的功绩在于协助谢添准确地掌握人物动作分寸，使外在矛盾转化为人物心理的真实，从形似臻至神似。导演挑选《林家铺子》的演员比较整齐，许多人物只有一场戏或几个短短的穿插，就能留下一定印象并拓开一片社会生活领域。[3][3]
