信心十足的翻拍 　　《黑暗边缘》是导演马丁·坎贝尔翻拍自己在英国BBC时期的旧作，这位曾经拍过《007：黄金眼》、《007：大战皇家赌场》、《佐罗传奇》等片的英国导演，对于新作的创作缘起谈到：“这部电影改编自我过去拍摄的电视剧，一直以来我都希望这部电视剧能够有一个电影版本，因为它的故事非常有特色，这部电视剧所讲述的是在冷战末期，人们那种对于核武器的恐惧，以及政府将大量的金钱投入到军备竞赛里的种种不满。当然，同样题材的电影也挺多的，所以我很长一段时间里也在构思，如何才能把这个故事拍得更加别致。后来我认识了威廉·莫纳汉，他是很棒的编剧，我们交流了关于这个故事的一些看法，他提供了几个修改意见，当时就让我觉得眼前一亮，接着我们正式确立了由他来撰写剧本，整个电影的前期筹备工作也开始步入正轨。” 　　本片编剧威廉·莫纳汉的来头也不小，曾经凭《无间行者》获得了奥斯卡的最佳改编剧本奖，和《无间行者》一样，《黑暗边缘》所讲述的也和犯罪、政治阴谋有关，对于这个故事，威廉·莫纳汉说：“马丁·坎贝尔是一个很有热情的导演，他同我聊起这部电影的大体故事的时候，恰恰我又很喜欢这种题材，所以我非常乐意的接下了剧本的写作。整个故事需要进行一定的改编，因为《黑暗边缘》的电视剧版拍摄于20多年前，很多理念，放到今天已经不适用了，例如主角在片中需要找到自己的朋友传递消息，在过去需要打住宅电话，还需要到处找电话机，但今天，21世纪过去了9年了，这些都不需要了，很简单的一个电话就可以搞定。所以在故事情节的开展上，面临着许多的变动。我的编剧工作也是和这些变动有关，我需要把故事讲得更贴近于这个时代，虽然故事的时代设置上并没有太大的变化，但我并不希望观众觉得这部电影只是一昧的翻拍，以及显得很老气，一部讲述过去时代的电影也可以拍得很好看，例如克林特·伊斯特伍德的《换子疑云》……我希望观众尤其是原版电视剧的观众会对这部电影感到满意。” 梅尔·吉布森重回银幕 　　在这几年里，梅尔·吉布森更多是以电影制作人与导演的身份出现在公众眼中，《耶稣受难记》《启示录》都是梅尔·吉布森的导演作品，而他本人却许久没有主演过电影，这次接拍《黑暗边缘》，究竟是什么魅力吸引了梅尔·吉布森出演呢？对于这一点，梅尔·吉布森说：“我不是不想演戏，而是实在没有找到的好的剧本。我自己的两部作品都不太适合我去演，不像《勇敢的心》那么有挑战性和适合我的心态，这两部电影有更适合它的演员，而且是在我开拍的时候就已经决定的。我原来曾经在构思《致命武器5》，但是因为很多原因，这部电影至今未能开拍，后来我看到了《黑暗边缘》的剧本，我觉得这个故事很合我的胃口，所以我决定先拍这部电影，其余的走着瞧吧。计划总是赶不上变化的。” 　　对于影片里自己的角色，梅尔·吉布森继续谈道：“在这部电影里，没有绝对意义的好人，我所扮演的角色也只不过是在做自己该做的事，他要为自己的女儿讨回一个公道。这个角色有点英雄迟暮的意思，他最风光的时候已经过去了，如今面临的是一大堆的中老年危机，再加上家庭的不幸。我喜欢这样的角色，观众会给不少的同情分，这样就算我演得差了些也不会挨骂（笑）。” 　　能够请到梅尔·吉布森这样的大牌出演，导演马丁·坎贝尔也显得很激动：“一开始我们只是抱着试一试的心态把剧本寄给梅尔·吉布森，没有想到他答应得很爽快，毕竟梅尔·吉布森自己也是一位出色的导演和演员，他有很多电影的拍摄计划，但幸好这部电影拍摄起来很顺利，没有和梅尔·吉布森的拍摄计划冲突。”