在二战之后的时代氛围下,田纳西·威廉斯(Tennessee Williams)广泛的被认为是美国戏剧界、文学史上最重要的一位剧作家,《失落的泪珠钻石》是他在上世纪50年代末灵感最为沸腾的鼎盛时期创作的一个剧本,其中还包括像《热铁皮屋顶上的猫》(Cat on a Hot Tin Roof)、《夏日惊魂》(Suddenly, Last Summer)和《浓爱痴情》(Sweet Bird of Youth)等经典的戏剧,也都改编成了被世人争相传颂的优秀电影作品。与此同时,这位非常有传奇色彩的剧作家与电影导演伊利亚·卡赞(Elia Kazan)之间还建立了一种不可思议的合作关系,他们共同完成了《娇娃春情》(Baby Doll)和《欲望号街车》(A Streetcar Named Desire)的拍摄工作,前者得到了4项奥斯卡提名,后者则获得12个提名,并成功地赢得了其中的4个……事实上,《失落的泪珠钻石》在原计划中本来是威廉斯和卡赞打算再度联手的第3部影片,却因为卡赞将注意力转移到其他作品上,使得这个合作理念不得不走上搁浅的命运。
后来,直到《失落的泪珠钻石》的剧本落入了由演员转型成为导演的茱迪·马克尔(Jodie Markell)手中,才算重新走出了被尘封的命运,继续着早该在几十年前就应该开始的电影之路。作为自己的导演处女秀,马克尔为影片收拢的是一个星光耀眼的明星阵容,招募到了大导演朗·霍华德(Ron Howard)那演技出众的女儿布莱丝·达拉斯·霍华德(Bryce Dallas Howard)和人气帅哥克里斯·埃文斯(Chris Evans),由他们分别出演费雪·威洛和吉米·道拜恩……对于马克尔来说,接手20世纪最具影响力的剧作家的作品,并将它搬上大银幕,无疑将会成为她生命中最难忘的电影经历,而她之前因做过演员所积累出来的丰富的经验,势必会在她与演员之间建立起来一座非常融洽且互相理解的沟通桥梁,这也极大地分担了第一次做导演可能会给她带来的惶恐和压力,马克尔承认道:“说实话,在这方面我的神经还算是非常地大条的,完全是在凭借着一股缺乏判断力的热情,才决定以这部多年来无人敢碰触的经典剧本作为自己的导演处女作。事实上,对于能够获得这样一个难得的机会,我感到非常地兴奋,我曾经在西北大学专门进修过类似的课程,还跟随电影人弗兰克·加拉提(Frank Galati)特别研究了一下如何将文学作品改编成电影或戏剧剧本——他是我的导师,曾经为1991年电视版本的《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath)做过编剧,同时也是百老汇的一位知名导演。一直以来,我们都在为了最大程度保留原著真实的心声而不断地努力着,我们要让里面的一切在大银幕上得到真正的重生,而这也成了我最喜欢做的事情之一,因为只有这样,我们才能捕捉到原作者的视觉想象力,然后让其变得有形,我感到非常地高兴,因为这一次我们需要揣摩的人竟然是田纳西·威廉斯。”