台湾退伍老兵刘燕生于垂暮之年返回故地上海，寻找当年失散的恋人乔玉娥，并希望带她回到台湾。时隔多年，他的突然出现打破了这位女性和她现任丈夫原本平静的生活。她的上海丈夫虽同意两人一同返回台湾，但内心却又无法平静地面对分离。年迈的妻子也陷入爱情、亲情、恩情的纠结之中。最终，乔玉娥无法抗拒分离的命运再次降临，在几十年前相同的上海码头，再次送走自己深爱的刘燕生。
台湾退伍老兵刘燕生于垂暮之年返回故地上海，寻找当年失散的恋人乔玉娥，并希望带她回到台湾。时隔多年，他的突然出现打破了这位女性和她现任丈夫原本平静的生活。她的上海丈夫虽同意两人一同返回台湾，但内心却又无法平静地面对分离。年迈的妻子也陷入爱情、亲情、恩情的纠结之中。最终，乔玉娥无法抗拒分离的命运再次降临，在几十年前相同的上海码头，再次送走自己深爱的刘燕生。
团圆
團圓（港台）
Apart Together
Χωριστά μαζί（Greece）
再会の食卓（Japan）
Razem i osobno（Poland）
Getrennt zusammen（Germany）
家庭 剧情
中国
2010-02-11 德国，柏林国际电影节（开幕影片）
2010-07-27 澳大利亚，圣塞巴斯蒂安国际电影节
2010-09 西班牙，圣保罗国际电影节
2010-10-21 希腊
2011-02-05 日本
2012-03-07 法国
2013-09-19 中国内地
2010年02月11日
德国
普通话
上海话
上海
1小时32分钟
彩色
胶片
杜比数码环绕声(Dolby Digital)/立体声(Stereo)
8.2
西安影视制片公司
九洲音像出版公司
光影先锋（北京）文化传媒有限责任公司
北京中天鼎盛影视文化传播有限公司
西部电影集团有限公司
北京电影洗印录像技术厂
北京冠代文化发展有限公司
华夏电影发行有限责任公司.
GAGA Communications
ZED
中国电影集团华龙电影数字制作有限公司