创作源起

吴贻弓说：“小说中北京的冬阳、骆驼队的铃铛、《我们看海去》的课文以及井边的小伴侣、胡同里的疯女人、藏在草丛里的小偷、骑着毛驴回老家的宋妈和长眠地下的父亲等等，这种来自海峡彼岸的感情很朴素地打动了我。我用‘淡淡的哀愁，沉沉的相思’十个字作为影片的总基调，那里面有一种抽象又具体的‘乡愁’。”[1][1]

影片风格

导演吴贻弓曾对影片风格进行形象的描绘，认为它应当是“一条缓缓的小溪，潺潺细流怨而不怒，有一片叶子凋零到水面上，碰到突出的树桩或堆积的水草，叶子被挡住了。但水流又把它带向前去，又碰到了一个小小的旋涡，叶子在水面打气转转来，终于又淌了下去，顺水淌了下去。”[2][2]

外景搭建

影片取景时，吴贻弓并未在北京找到心仪的胡同取景地，只好返回上海重新搭建一个具有北京特色的外景，并等了两个月，等“北京”慢慢变老，才最终进入场景展开拍摄。[1][1]

英子选角

谈及选角，吴贻弓回忆称：“沈洁她没有那种非常强烈的表现欲望，有些忧郁。但是我感觉她在心里面探索，她琢磨在这里面谁最大，谁说话最有用，谁是导演。她那种求知的问号式的眼光与我设想的小英子的需求非常吻合。”[1][1]

服化细节

郑振瑶回忆饰演宋妈时说：“演宋妈是从外部造型改造开始的。化妆师先拿剃刀把我的脸给开了，也就是剃掉鬓角和额头上的一些头发，把我原先很秀气的脸型变成北方农村妇女的方型脸，然后描粗眉毛、将头发扎成那种撅起来的髻。化好妆之后，我一看镜子就把脸给捂住了：‘真难看！’服装师给我准备了肥肥大大的衣服，连做给我的布鞋都是那种前头尖、后头放开的形状……还有许多细节都是非常讲究的，是它们让我感觉到我就是宋妈。等试拍胶片出来之后，大家才都对我有了信心。”[1][1]

歌曲配乐

吕其明在影片配乐创作上经验丰富，他为《送别》所配的旋律，尤其是“小和弦”的应用，通过不同场景与心态下的复奏与变奏将片中的伤感情绪烘托到了极致。伴随着小英子心境的变化，每一次《送别》的奏响都有些许不同的味道。[1][1]