《小蜜蜂哈奇的故事》是今年暑期档中又一部引人注目的动画大作。屈指算来，哈奇已经四十岁喽，它虽不如多啦A梦、蜡笔小新那么有国际知名度，却也是伴随数代人成长的经典日本卡通形象。 哈奇的第一部动画片叫作《小蜜蜂寻母记》，于1970年4月在富士电视台开播，全剧长达91集，十分受孩子们欢迎。中央电视台也曾全套引进译制。这部动画由大名鼎鼎的龙之子工作室制作。说来有趣，龙之子一向以针对男孩子的奇幻武斗类动画著称，出产过《色光弹吉利欧》、《天空战记》、《宇宙骑士》等诸多风靡一时的作品，而面向低龄观众的《小蜜蜂寻母记》走的却是温情童话路线，属于工作室的“另类代表作”。由于反响很好，74年龙之子制作了一套26集的续作，后又于89年旧作翻拍推出了新版小蜜蜂寻母记。 时隔二十多年，可爱的小哈奇在大银幕上复活了。这部电影版散发着浓浓的怀旧色彩，故事的基干和70版动画片一样，依然是小哈奇寻找妈妈的冒险经历。当然，影片并不简单的炒冷饭。全新制作的电影版不仅画面明丽细腻，各具个性的昆虫角色们也经过了重新设计，甚至内容方面也融入了时下流行的环保主题。特别值得注意的是，片中还加入了人类少女艾米这个重要角色，哈奇与艾米之间的“感情戏”也是一条情节主线。 牵头策划本片的是佳作迭出的著名电影制作人中泽敏明。中泽多年前就有意将《小蜜蜂寻母记》拍成电影。近年来日本出现了蜜蜂数量锐减导致农作物授粉率下降的问题，人们开始关注与蜜蜂有关的环境危机，中泽觉得推出电影版的时机来临了。他邀得小山薰堂出任影片的总制作。小山是一位颇有实力的剧作家，曾与中泽有过数次合作，拿到奥斯卡小金人的《入殓师》就是由他执笔编剧的。他此前没有接触过动画片方面工作，刚拿到企划时真是大吃了一惊。小山出生于1964年，念小学的时候看过哈奇的动画片，他意欲将电影版打造成大人孩子都爱看的作品。影片的核心是亲情与友情，从总体架构来看就好像是蜜蜂版的《海底总动员》。小山在展现生动的昆虫世界的同时，特意从昆虫的视角来反应自然与城市，让观众们意识到小小的昆虫也是生命，而少女艾米则是联系昆虫世界与人类世界的关键人物，她的行动象征着纯真与博爱，富有启迪作用。 本片的配音阵容很特别，其中只有少数是专业声优，大多数角色都由演员或其他艺能人士“代言”。为艾米配音的是主演《帕高与魔法绘本》的混血美少女威尔逊·绫香，柄本明、中村狮童、田中直树、安田成美等众多实力演员分别“扮演”形形色色的昆虫，为影片更添魅力。