导演 编剧
银幕首作
秦怡此前在上海参加了电影《忠义之家》《无名氏》等片的拍摄。但《遥远的爱》是她的成名作。她在影片中塑造了一个被大学教授从丫头“改造”成为其夫人，最后在抗日烽火中觉醒，成长为一位巾帼英雄的妇女形象。秦怡不仅成功地从话剧演员转行为电影演员，也通过一系列成功的演出，让上海滩记住了她的名字。[1][1]值得一提的是，本片亦是话剧导演陈鲤庭涉足银幕的导演首作，他此前曾执导《屈原》《钦差大臣》等话剧并著有电影理论著作《电影轨范》，此次首执导筒便展现了深厚的叙事功力。[2][2]
秘藏编剧
影片由 “中电二厂” 出品，署名 “陈鲤庭编导”，但据陈鲤庭晚年在传记里透露，《遥远的爱》剧本真正创作者是左翼文艺领袖夏衍。夏衍1927年入党，是左联核心人物与进步电影开拓者，在国民党管控的制片厂无法公开署名，只能隐身幕后。这并非个例，1936年夏衍为《压岁钱》编剧时，也曾借洪深之名发表。夏衍与陈鲤庭早有深厚交集：1932年联名发表影评主张，1937年合作话剧《上海屋檐下》，1943年改编《复活》。电影《遥远的爱》创作于1945年底至1946年6月，正值夏衍返沪重建《救亡日报》期间，剧本延续其对小资产阶级知识分子的批判，聚焦女性解放与民族觉醒，将个人改造与抗战洪流结合。[3][3]
片场花絮
片场氛围也相当融洽有趣。当时的摄影师团队中，聚集了朱今明等一批来自南通的电影人（包括主演赵丹）。在一次次的拍摄间隙，这些“南通帮”人士当着秦怡的面，用她听不懂的家乡方言南通话随意交谈，惹得这位年纪尚轻的上海小姑娘一脸茫然，成为片场一大趣谈。[4][4]在拍摄一场重头外景戏时，导演陈鲤庭设计了一组情侣在花园里相挽过桥的浪漫镜头。为了增添生活的灵动感，需要两个调皮的孩子突然窜出来“捣乱”。由于当时剧组条件急需小小群众演员，而该片作曲恰好是由著名音乐家陈歌辛担任，他便让自己的两个儿子顶了上去，其中一位便是日后成为作曲家的陈钢。[5][5]
