故事发生在1942年的冬季…… 当李冰儿从曾经的奢华安逸的生活梦境中醒来的时候，她已经在一艘小船上，趁着雨夜从香港去往大陆。小雨让孤独的李冰儿感到极度的失落和悲伤，同时对将要发生的事情感到无比的恐惧，此时，在她身边唯一可以依靠的就是跟随他们李家多年的管家老张叔。与此同时，游击队员在陈瑞声的带领下，趁着雨夜摸到了鬼子正在建造的一座据点四周。机智的游击队员在敌人毫无防备的情况下迅速结束了战斗。队员们带着丰厚的战利品回到根据地，当陈瑞声走进队长的茅棚的时候，他发现一个老者带着一个年轻可爱的姑娘默默的坐在一边。队长听完陈瑞声的汇报把他叫出茅棚。队长交给陈瑞声一个艰巨的任务，把张叔和李冰儿送到下一个地点，那有人接应他们到后方去。陈瑞声很是差异，他们到底是什么重要人物要派他去护送？队长告诉他，这是上级首长亲自下达的重要任务，被护送人的身份严格保密，他也不知道。无奈之下，陈瑞声挑选了几个强悍的队员带着张叔和李冰儿出发了。临行时，队长把仅有的一些食物交给陈瑞声。小分队一路上穿越高山峡谷，密林小溪，绕着日军和敌顽的据点曲折前进。在李冰儿的眼里，游击队员就是一群粗俗而没有教养的庄稼汉，根本与自己不是一类人。而在队员们的眼里，李冰儿则是弱不禁风，娇气又蛮横的富家小姐。于是他们彼此之间总是保持着一定的距离，很少互相说话交流。在陈瑞声等人离开不久，鬼子在叛徒的带领下包围了营地，游击队主力不在，队长带着十几个队员浴血奋战，但因寡不敌众全部牺牲。队长临牺牲的时候才知道，鬼子是冲着李冰儿来的。由于叛徒的出现，陈瑞声的小队的处境万分危急，但队长此时已经无能为力。经过几天的朝夕相处，李冰儿开始改变对大家的看法，尤其是陈瑞声对她无微不至的照顾让她由心的感激，但彼此依旧没有过多的交流。陈瑞声带着队伍在预定的路线上往目的地行进，但在不远处的必经之路，鬼子正在布下天罗地网。不久，小分队就与鬼子遭遇。陈瑞声十分诧异，这是一条十分隐秘的小路，从来没有出现过差错，鬼子是怎么知道的？战斗很艰苦，两个队员为了掩护其他人撤退而牺牲，老张叔也被打死，这给李冰儿很大的刺激。从小养尊处优的李冰儿突然陷入枪林弹雨之中，亲眼看见刚才还在身边的人骤然间已经死去，她异常的惊恐，但在陈瑞声和队员们的掩护下，终于脱险。当陈瑞声问李冰儿，是不是还把他们当苦力和土匪看待时，李冰儿禁不住扎进陈瑞声的怀里痛哭起来，这倒让陈瑞声对李冰儿升起了一丝怜悯之情…… 从此，李冰儿开始收起小姐的架子，主动和队员们接触交流，还逐一道歉，这让队员们感到很不好意思，大家的隔阂没有了。由于前途受阻，小分队只有选择另一条更远的路。鬼子没有得逞，他们继续以其家属的性命威逼叛徒继续交待，意志彻底崩溃的叛徒说出还有一支小分队护送着重要人物去大后方…… 陈瑞声虽然改变了路线，但鬼子依旧尾随而至，大家开始怀疑李冰儿的身份，陈瑞声也感到奇怪，为什么鬼子会对这样一个单纯的女孩如此重视，她对鬼子来说到底有什么价值？小分队难以组织有效抵抗，只有不停的向前奔跑，利用对地形的熟悉终于甩掉尾随的鬼子，可队员们也损失惨重。无奈之下，陈瑞声只有放弃准时到达预定地点而决定再次改变路线。李冰儿知道后坚决反对，要求陈瑞声按时把她送到预定地点。陈瑞声为了大家的安全没有理会李冰儿的要求，李冰儿声泪俱下。陈瑞声私下里问李冰儿为什么会这样，李冰儿告诉他，自己的母亲在那儿等她，如果自己的行踪被发现，那她母亲的处境也一定十分危险。此时的陈瑞声对李冰儿已经萌发了爱慕之情，他毅然决定自己带着李冰儿迎着鬼子来的方向回到原来的路线上，其他几个队员引诱鬼子继续前行。这个方法奏效了，陈瑞声和李冰儿终于按时到达了集合地点，但眼前的一幕让他们目瞪口呆。除了一地的尸体已经没有其他的人，鬼子已经袭击的这里。李冰儿找到母亲的尸体痛不欲生。在搜索过程中，陈瑞声从李冰儿母亲随从的尸体上发现了国民党的证件。当陈瑞声把证件摆到李冰儿眼前的时候，李冰儿知道不能隐瞒下去了，原来她们母女是一国民党将军的家属。他想起国民党顽固派和鬼子一样的迫害游击队，陈瑞声无法抑制自己的情绪，他觉得为了保护一个国民党要员的家属而牺牲了这么多兄弟不值得。陈瑞声在李冰儿面前大发雷霆，可李冰儿却只有哭泣。当陈瑞声决定只身离去的时候，他看见孤独无助的李冰儿一双泪眼望着他，他的心软了下来，同时再也无法抑制自己对李冰儿的感情，他跑回李冰儿的身边紧紧保住了她……李冰儿也义无反顾的投入陈瑞声的怀抱。两个人此时不知所措，不知道一下一步该怎么办…… 陈瑞声和李冰儿一起掩埋李母的尸体，陈瑞声此时发现在李母的手里攥着一块白布，陈瑞声拿下白布，上边用血写着‘海龟湾’…… 陈瑞声带着李冰儿向白云湾进发。一路上，陈瑞声和李冰儿的身份似乎都发生了改变，残酷的命运和环境下两人似乎还找到了一丝暖意。在爱情的牵绊下他们似乎放慢了脚步，故意延长彼此在一起的时间。直到在路上遇到被鬼子残害的队员们的尸体…… 此刻，陈瑞声突然意识到眼前的这个温柔美丽的女孩儿终究不属于自己，自己也不可能属于她，这个想法让他加快了脚步。他们终于到达白云湾，在海边一支小船已经等在那里。李冰儿难以割舍陈瑞声，极力要求陈瑞声和自己一起去。陈瑞声摇摇头对李冰儿说：那些死难的弟兄在等他为他们报仇，在爱情与战斗之间他只有选择战斗…… 李冰儿在船上渐渐远去，陈瑞声转身消失在丛林里。陈瑞声疲惫的倒在树下，回忆着和李冰儿在一起的情景，就在此时，李冰儿突然出现在他身边…… 李冰儿告诉陈瑞声她的选择是要和相爱的人一起战斗，为自己的母亲报仇…… 从此，战场上出现了陈瑞声和李冰儿并肩战斗的身影……