You Again
女人的喜剧 中国有句俗话，叫做“三个女人一台戏”。其实，不仅中国如此，在外国也一样。女人之间的明争暗斗，女人之间的猜疑埋怨，女人之间的攀比吃醋，永远是电影界最好的灵感来源和故事宝库。实际上，这些“女孩之间的事情”不仅仅会发生在校园里，即便是结婚之后，即便是有了老公、有了孩子，这样的事情依旧会出现。成年的女性身上，如果还有这么些“孩子气”的行为，那么肯定会很好笑。于是，这么一部喜剧就出现了。 在影片导演安迪·菲克曼的眼中，没有什么东西能比一群女人更具有喜剧效果了。菲克曼就是一个喜剧片导演，他曾经执导过几部广受好评的喜剧，诸如《谁是老爸》、《足球尤物》、《比赛计划》等等。不过他在2009年的转型之作《巫山历险记》却遭遇了滑铁卢。所以，这部《怎么又是你》对于他来说，是一部回归之作，也是一部正名之作。菲克曼说：“这个剧本实在是太棒了。我们以前所拍摄的那些喜剧全都在年轻人之间找笑料，在高中生中间、在大学校园里挖空心思。很少有人能想到让这些当年在校园里斗得昏天地暗的女生，在多年之后重逢在一起。而且，这还不是影片的全部，。如果影片就设置了一组这样的人物，可能只有一点笑料。这个剧本天才的地方就在于，它还设置了另一组人物，那就是家里的长辈在之前也是高中同学，她们之间也有解不开的过节。谁能想到这个家庭这么祸不单行呢，有了一堆死对头还不算，接着又出来了一对历史积怨更深的，我想说，这个剧本很让我享受。虽然这不是我第一次拍喜剧片，但却让我有了耳目一新的感觉。以前有很多喜剧片太老套，情节太庸俗，没有新鲜的想法。但是这个故事却让我看到了非常多的新鲜的角度，虽然说以前的电影里也有冤家聚首的情节，但那些冤家往往都是恋人，最后也会在一起。这个故事里的冤家却是高中同学，是一群闹矛盾的女孩。她们的故事和矛盾积累了几十年。没有什么能比这个剧本更让人兴奋和开心的了。所以，我刚拿到剧本，看了几页就决定要执导这部电影。而且，对于影片的整体风格，我也有了很明确的想法，那就是尽量把它拍摄得像一部青春喜剧，而不是老态龙钟的喜剧。” 肢体的笑料 谈起影片的笑料来源，这部风格尽量靠拢青春喜剧片的电影，肯定不能走“文人喜剧”的老路子，也不能太过于夸张和下三滥。那种在好莱坞大行其道的“下半身喜剧”和“屎尿屁痰喜剧”是安迪·菲克曼最先抛弃的套路。关于是不是要有大段的台词，菲克曼考虑良久。他说：“我考虑了是不是要用语言来制造笑料，因为在这样的时代里，在电影中加入大量的台词是一个冒险的举动。所以，我最后还是有限度的保留了一点搞笑的台词，但是其他的笑料都是肢体性质的。” 影片的女主角克里斯汀·贝尔说：“这部影片让我很开心，因为这些故事是我以前也经历过的。每个人都有过去小秘密和不能相处的敌人。长大后，最害怕的就是在此撞见这样的人。现在，在这部电影里这样的噩梦竟然成真了，而且还是两代人的噩梦。影片的笑料主要都来自于肢体语言，从台词引发的笑声不算多。这也是这部喜剧片的一大特点吧。”关于影片的肢体笑料，本片的制片人约翰·J·施特劳斯说：“影片中的确有很多打闹的镜头，比如说在排练婚礼晚宴的现场，众人互相丢盘子的大场面；游泳池里的乱斗；回忆的镜头里的互相推搡和大脑、、打闹。这些都是肢体的笑料带来的喜剧。这些镜头非常好玩，观赏性极强。” 那么，这样的喜剧，该找谁来演呢？安迪·菲克曼就找来了克里斯汀·贝尔、西格妮·韦弗、杰米·李·柯蒂斯这样算得上是“不可思议”的演员阵容。贝尔说：“当时我不确定自己是不是能出演，然后菲克曼跑到了洛杉矶来找我，他希望我能出演这部电影。我看了剧本，很喜欢，便答应了他的邀请。后来，当我来到剧组，发现和我一起工作的还有西格妮·韦弗和杰米·李·柯蒂斯这样的老演员，我很开心。”施特劳斯说：“在挑选演员的时候，我们就在考虑是不是应该找点动作片的女主角来演这部喜剧片，这样可能会产生意想不到的效果。后来我们便找来了韦弗和柯蒂斯，没想到这两位都很有喜剧天赋，她们的表演可以算得上是影片的点睛之笔了。而且，剧组里最红的明星，克里斯汀·贝尔的发挥非常出色。她绝对是一个浑身上下都充满笑料的人。而且，更为难能可贵的是，她的表演常常很彻底，不会扭扭捏捏地故作姿态。一些比较具有挑战性的镜头，她也能毫不保留地亲自上阵，从头到尾的完成。这令我非常钦佩。” ·本片是编剧莫伊·杰林的电影处女作。
