冰岛来客的第一次“美国行”

对于来自于冰岛的巴尔塔萨·库马克（Baltasar Kormákur）来说，现年44岁的他在电影工业里所代表的是演而优则导的一个典型特例，如今已然发展成了冰岛最受欢迎、最著名的电影人之一。而作为他执导的第一部美国电影，《救女心切》势必会将他的影响力扩大到一个前所未有的程度……库马克是在2000年凭借着一部《101雷克雅未克》（101 Reykjavík）开始了从台前向幕后的转型的，在那之后，他又执导了一系列拥有着稳定的发挥水准的电影作品，其中还包括一些舞台剧——但是，《救女心切》却代表着他第一次在冰岛之外的地方拍摄一部影片，他决定通过一个想要挽救他们小女儿的美国夫妻的视角，深入到以墨西哥为中心的器官交易黑市当中，好好地挖掘并探讨一下，继而弄明白这里面潜藏的到底是什么样的交织着人性与犯罪的严肃话题，库马克说：“在这部影片里，我将搜寻的目光放在了墨西哥的一个名叫华雷斯的城市，专门描述了一下那里毫无法律约束力的街头生活。事实上，在制作这部影片之前，我曾做过仔细地调查和素材的收集，也渐渐地意识到了这座城市里都发生过一些什么样可怕的事情……华雷斯与美国的道奇城有些相似，要知道，曾经有数百位女性受害者在这里被人谋杀。就在我们拍摄影片的过程中，又有10警察被杀死了，在这座城市里，似乎任何时间、任何地点，都会发生枪击案，而所谓的执法体系，早就已经腐败不堪，整个环境处处体现出了一种绝望的心态，所以我们并没有在华雷斯拍摄太多的内容，由于城市里过于糟糕的现状，致使我们在那里制作电影的时候，竟然没有任何一家保险公司愿意为我们投保，所以我们只好回到拉斯维加斯，创造出属于我们自己的城市版本和相对应的故事环境。”

巴尔塔萨·库马克至今还清楚地记得，他差不多是在几年前第一次读到这个由克利斯汀·埃斯卡里奥（Christian Escario）所构思出来的电影故事的，库马克回忆道：“我觉得剧本中记载了一些让人非常感兴趣的内容，同时也展示出了这个世界不太常见的另一个层面……在我看来，这一切实在是太可怕、太令人毛骨悚然了，你能想象得到，来自于俄国的祖父母竟然会将他们的孙子、孙女出售给地下器官交易的黑市吗？我简直不敢相信这里面展现出来的是多么邪恶、多么糟糕的人性。我觉得埃斯卡里奥以一种极具趣味性的方式打开了一个我们探寻不到的与众不同的世界，然后通过实例去谈论发生在这里的一切——虽然我一直制作的都是冰岛本土的电影作品，但是我真的希望可以通过这部影片冲出这个无形的屏障和界线，然后让它能够吸引住更加广泛的观众群体的注意力。”

《救女心切》从道德和公平体系探讨了器官移植的可行性，同时也在不断地暗示着，为了获取健康的器官，一些黑市的供应者竟然不惜犯下谋杀的重罪，利益当然也就成了其中最主要的一个驱使元素了，巴尔塔萨·库马克形容道：“我们都知道生活就是这样的，有的人在享福，有的人却在遭受痛苦，我们太盲目了，以至于完全没有意识到这样一个事实，甚至还推波助澜地参与其中……然而，一旦人们开始了解一些内幕，他们的生活也将永远地被改变——我这么说并不是想针对什么人或指责谁，只是想说明一个问题。以德蒙特·莫罗尼（Dermot Mulroney）在影片中饰演的检查官保罗·斯坦顿为例，他在开始的时候是一个非常有原则的人，我想说的是，原则是一个人的生命当中非常重要的道德标准，然而，随着故事的发展，他却在不断地放弃自己曾经奉为信仰的原则，很快，他就卷进了一个他无法控制的道德漩涡当中。对于我来说，我希望这部影片留给观众最重要的一条信息，就是让他们自己去细细品味这样一个真实的环境所制造出来的情感氛围，因为就我的底线而言，我们不是神，更没有权力去决定别人的生死。”

事实上，巴尔塔萨·库马克并没有像其他电影人一样，一门心思地想要在美国覆盖的地界制作一部影片，他表示：“虽然没有特别的期望或关注，但是当一个如此巨大的电影体系向你抛出了橄榄枝的时候，很少能有人做到淡定地拒绝……我觉得能够换一个完全不同的工作环境是一件非常有意思的尝试，毕竟我生活在一个只有30万人口的国家，感觉上就像是美国的一个小城镇——可以在一个对于我来说充满着异域风情的地方拍电影，所带来的感受真的是不一样的，而且也比我以往的经历更加地复杂一些，不仅仅是工作环境，还有单位、部门的分工合作，都和冰岛存在着极大的差异。而且在美国，任何事情的花费也贵了不止一倍，在冰岛就没那么麻烦了，因为我认识那里的每一个人。”




由利润衍生出来的罪恶

虽然已经在电影行业慢慢建立起了属于自己的声望和名誉，巴尔塔萨·库马克却仍然选择经常性地回到戏剧的领域充充电，他承认道：“我喜欢舞台上的表演环境，在这里，我可以和一些拥有着非常伟大的表演天赋的演员合作——从我个人的角度出发，与他们在一起能够有效地锻炼我的专业技能和经验水平……如果换作是电影的世界的话，你是没有足够的时间去做这一切的，尤其是导演与演员之间，是不可能得到太多的空闲进行交流和调整的。”

在影片中饰演了詹姆斯·哈里森的山姆·夏普德（Sam Shepard）同样也有着深厚的舞台背景，这让巴尔塔萨·库马克倍感兴奋，他说：“那种感觉实在是太奇幻了，我和夏普德拥有着很多相似之处，而且我一直都对他心怀着一种崇敬之情……我觉得夏普德是一个非常具有挑战性的合作对象，而他最有意思的地方，就在于他最初的时候并不是按照培养演员的步骤按部就班地一路走过来的——他的舞台剧曾经在冰岛巡演过，我每场都会去看。”

从很久以前开始，巴尔塔萨·库马克就已经意识到了自己似乎更适合隐身在幕后做一位电影导演，对于他来说，这远比当演员要有吸引力得多，库马克解释道：“当我弄明白了自己想要的到底是什么，就当机立断地做了决定……我还记得当我完成了自己的大银幕处女作的时候，那种油然而生的骄傲与满足感，是任何事情都无法替代的。我觉得自己对编剧和执导方面，有着惊人的兴趣，虽然我同样喜欢表演，可是它却没办法带给我这么大的成就感。事实上，最初的时候，我本来是想当一位兽医来着，出于某些原因，我从没考虑过自己还有表演的天赋，至少对我本人是没有那么大的吸引力的——再加上冰岛根本就没有专门培养导演的学校，所以我是在通过表演对这个行业有所接触和了解之后，才真正意识到什么才是最适合自己的。当我执导了《101雷克雅未克》之后，我突然明白了这就是我一直在寻找的，只要可以，导演无疑是我愿意为之奋斗一生的事业。”

这一次，德蒙特·莫罗尼的角色是一个公正的执法官，同时也是一位陷入了无边无际的绝望当中的父亲，随着他不断地深入到犯罪的世界里，道德的底线也做出了最终的退让，莫罗尼说：“《救女心切》中所关注的是一个相对比较隐秘的主题，即为了获取某种利润或收益而实施的犯罪行为甚至谋杀——至于我饰演的保罗，也因为被迫卷入这样一个他以前从未涉足过的世界当中，而陷进了一个错综复杂的泥潭。”

事实上，对于检查官这一人物形象，德蒙特·莫罗尼应该一点都不感到陌生了，他表示：“我先是在网上收集了大量与我的角色有关的法律素材，不过，我是从我自己的现实生活当中——包括家庭关系，获得了更多的信息的，我的爸爸就是一位检查官，还有我的兄弟姐妹，他们都是律师，所以如果你曾经去过我家的话，就会发现即使是在假期，我们闲聊的话题也都是一些非常严肃的时事报道……因此对于我来说，我的生活中有太多值得我参考和借鉴的元素了。我想说的是，我们的影片中所提出的主题，里面蕴含着大量可供挖掘的故事潜流，只是它们从来不会出现在报纸的头版头条而已。当然，我们制作《救女心切》并不是为了让更多的人去关注它所讲述的故事，也不是为了给任何人提高相应的认知度，我们只是寻找到了一个非常完美、合适的犯罪环境，然后以此为背景讲述了一个拥有着深刻的情感关联性的惊悚传奇，继而将里面的人物逼迫进一个危险的境地，让他们为了拯救家庭，而在道德的路上进退两难。不过，我的意思并不是我们不应该严肃地对待这个问题，只是无需带上道德的枷锁而已。”

也许正是出于同样的原因，德蒙特·莫罗尼在第一次读剧本的时候，才会产生了某种似是而非的矛盾，他继续说：“于是我产生了一个大胆的想法，决定暂时将器官捐赠这条故事线索剔除出去，突然之间，我的思路一下子清晰起来，感觉上也完全不一样了……《救女心切》关注的是为了制造最大的利润而实施的谋杀行为，而他们之所以会这么做，就是为了从身体里取出鲜活、湿淋淋的器官，然后好把它们卖给肯花大价钱的买主——毫无疑问，这是一个极具煽动性的话题，而作为一个演员，我只能深入其中，寻找到尽可能多的对我的表演起到有利的影响的因素，但是，随着我越来越多地了解我所饰演的那个男人，我也愈加地深陷其中无法自拔——对于我来说，这是一个充满想象且富有创造力的过程。”