蒙塔古太太和凯普莱特先生是一对互相嫌弃的老邻居,他们一个将房屋全部漆成蓝色,一个漆成红色。各自的花园里则居住着两个矮人精灵家族,与主人们一样,蓝色与红色精灵家族也是一篱笆之隔的生死冤家,平日里他们是陶瓷摆件,没人时便开始打个你死我活。一天夜里,红色家族首领的女儿朱丽叶( ...更多>
(两人在窗口约会)
Gnomeo: I can't go.
吉诺密欧:我不能走。
Juliet: I know how you feel.
朱丽叶:我知道你不想走。
Gnomeo: No, really, I'm stuck.
吉诺密欧:不是啊,我真的走不了,我的头被卡住了