导演阐述晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲！武汉，一直以来就是我非常喜欢的一个城市！故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州！身为一个扬州人，一直觉得千年来这两个城市早就被诗人拴在一起了！所以，当我今年春天拍完一部湖北的数字电影，回到北京颇有些遗憾武汉戏少没呆够的时候，遇到这部戏的制片人给我打电话！我又吃惊又愉快！恰好我正筹备的一部反映少年足球的片子因为学生放假而工作无法推进！于是去武汉就成了一个很好的选择了！这么说实在不像个负责任的导演，但我确实是：还不知道拍什么，就准备行囊了！本子当然还是落到我手里了！名字叫《跑吧马晓翠》。马晓翠和她的家庭是再普通不过的一家武汉人！夫妻俩一辈子守着一家国企服装厂，丈夫是碌碌无为的设计师妻子是个婆婆辣辣的制衣工人，儿子上初中，暑假在少年宫学拉小提琴！ 马晓翠为了得到一套两室一厅的经济适用房，从而改善家人的生存条件，可谓是煞费苦心，她唱歌、长跑，做了所有她能做和不能做的事情！她的努力影响了她身边的人，人们在她身上！发现了一种力量！这力量感动了我！我久久不能平静！虽然我觉得剧本还不是很完善！但它提供的这个故事，使我觉得很幸运，去武汉绝不仅仅是快乐的故地重游了！我可以做一个我想做且喜欢做的东西了！七月底八月初的武汉！名闻遐迩！即便是没去过的人！很多也听说过这个三大火炉之一的厉害！而我们要在这样一个火炉里拍摄一个关于跑步的故事！确实是毛猴子跟孙悟空叫板了！叫板就叫板吧！我后来想！出出汗，减肥！抱着这样的想法！坐上了南下的列车！紧锣密鼓的三天看景！印象深刻！酷暑下的社会底层！他们艰难的生活，让我震惊！而他们的乐观、善良、坚强！又让我心灵震撼！我的想法越来越坚定！这个影片是轻喜剧风格的，虽然我们的故事并不算很喜剧…… 马晓翠最多的表情是乐呵呵的，虽然她也许有一千个理由掉眼泪…… 一群可爱的小人物们，他们的世界不完美，但他们的心灵世界，绝对是完美无瑕的…… 观众应该是笑着看完的！但我希望他们笑完后眼睛会湿润！这些就是我拍摄这部片子的目标！定下这目标！我就去做了！修改剧本！筹备、选演员！感谢天上的神！每个演员都是我想像的样子！在开机的第二天，我心目中的儿子出现了！所有的人都说：功夫不负有心人！在酷暑中，我们每个人都热得头昏眼花！可是没有一个中暑！虽然跟制片人不惜血本的供应矿泉水和雪糕有关！但是我们大家依旧感到！老天很眷顾我们！摄影美术都不是第一次和我合作了！很多时候我没张嘴他们已经做了！很高兴！感觉自己不再是年轻导演了一个很显著的特征就是：有人跟你默契了！当然这话还可以这样讲：你那点本事，别人早知道了！ 武汉的小龙虾很好吃！虽然有南京的可怕新闻！我也毅然将其拍入画面！顺便吞入腹中！困难是有的！感谢制片人和所有的合作者！我们团结在一起克服了！特别要说的是我们的女主角！本来我在北京定了个自认为很好的演员！但是制片人强烈推荐武汉的一个女演员！抱着不愿伤害制片人的心态我勉强答应去看看再定！现在我感谢我自己的这个决定！我没有固执，兼听则明，偏听则暗！哈哈！我们的女主角我看到她的第一眼！心里就觉得这个人物非她莫属了！感谢老天，她不但形象合适！而且是个认真、奉献，有着极好的操守的女演员！在武汉可怕的高温中！她奔跑着、大汗淋漓的塑造了马晓翠！片子如何有待专家和观众评价！但是我要说：我们的小翠，绝对是最好的！祈祷观众喜欢我们的片子！祈祷观众喜欢我们的马晓翠！为她感动！为她加油！
