版本一： 因无法忍受家人所带来的压力，少女莫妮卡（哈里特·安德森 Harriet Andersson 饰）决定离家出走，她找到了与自己情投意合的男孩哈里（Lars Ekborg 饰），希望能够与他一同生活。莫妮卡的到来让哈里欣喜若狂，在丢掉了工作后，两人驾着小艇，度过了一段悠游自在的快乐时光。 可是，逐渐拮据的经济让两个年轻人意识到这种生活并非长久之计，与此同时，莫妮卡的怀孕也给两人之间的关系带来了质的改变。莫妮卡和哈里结婚了，哈里外出工作，莫妮卡生下了一个可爱的女儿。然而，孩子的到来并没有让莫妮卡感到快乐，反而让她感到了束缚和不自由，而在日复一日的枯燥工作中，哈里和曾经的情人旧情复燃，一个本来美满和睦的家庭开始分崩离析。 版本二： 在蔬菜店工作的女孩不堪忍受酒鬼父亲和年幼弟弟们的喧嚣，收拾行装去找男孩。男孩父亲自他母亲十几年前去世后就一蹶不振，正在住院。男孩将她安顿到父亲的小艇上。因为男孩睡过头，被工厂辞退。两人决定驾舟出行，四处游荡。着实在海上海边有过一段快乐日子，不过终于弹尽精绝，衣食无着，女孩还在酝酿着新生命。两人决定回去结婚。男孩开始边学习他喜欢的机械边工作养家，女孩生了个女孩，却视她为累赘，觉自己这样年轻貌美不能就此虚度，要跳舞玩耍，又对物质艰苦多有抱怨，真男孩出差，与旧情人有染，用付房租的钱给自己买了新套裙。任有过多少海誓山盟，家庭解体，女孩自由，男孩抱着小女孩在姑妈协助下卖掉旧家具，不知何去何从…… 版本三： 伯格曼的早期青春恋曲，讲一对两小无猜的少男少女夏日里在美丽的岛屿上度假时相恋，但到秋天回到城里，女孩发现自己已经怀孕，两人不得不结婚。但好梦由来最易醒，现实生活不能永远是花前月下，两人的爱转化成相互的不信任甚至敌意，终于分手。