版本一： 剧中主角老鼠伟福，在从苏联移民到美国的途中跟家人失散，于是它开始漫长的孤独旅程，为了寻找家人而四处闯荡，在纽约遭遇层出不穷的趣事和挑战。经过种种磨难，结果成为当地英雄，并因此得以和家人团聚。 版本二： 这是一个关于老鼠家庭移民的故事。老鼠Fievel，在从苏联移民到美国的途中跟家人失散，于是它开始漫长的孤独旅程，为了寻找家人而四处闯荡，在纽约遭遇层出不穷的趣事和挑战。经过种种磨难，结果成为当地英雄，并因此得以和家人团聚。
An American Tail
版本一： 剧中主角老鼠伟福，在从苏联移民到美国的途中跟家人失散，于是它开始漫长的孤独旅程，为了寻找家人而四处闯荡，在纽约遭遇层出不穷的趣事和挑战。经过种种磨难，结果成为当地英雄，并因此得以和家人团聚。 版本二： 这是一个关于老鼠家庭移民的故事。老鼠Fievel，在从苏联移民到美国的途中跟家人失散，于是它开始漫长的孤独旅程，为了寻找家人而四处闯荡，在纽约遭遇层出不穷的趣事和挑战。经过种种磨难，结果成为当地英雄，并因此得以和家人团聚。
美国鼠谭
美国鼠谭第一部
老鼠也移民
An American Tail
Feivel, der Mauswanderer.....Austria,West Germany
Fievel - Um Conto Americano.....Brazil,Portugal
Un cuento americano.....Argentina,Peru
American Story.....Greece
Amerykanska opowiesc.....Poland
Egérmese.....Hungary
El sueñi
喜剧 冒险 动画 家庭
美国
法国 2002-10-02 2002
瑞典 1987-12-11 1987
芬兰 1987-12-11 1987
日本 1987-08-22 1987
英国 1987-07-24 1987
西德 1987-06-19 1987
澳大利亚 1986-12-26 1986
阿根廷 1986-12-25 1986
美国 1986-11-21 1986
1986年11月21日
美国
英语
1小时17分钟
彩色
5.9
U-Drive Productions
Sullivan Studios
美国安培林娱乐公司
United International Pictures (UIP) [阿根廷]
United Pictures Finland
Argentina Video Home (AVH)
CIC Video [德国]
Esselte Video
Universal Home Video
Universal Pictures Finland Oy [fi]
Yleisradio (YLE) [芬兰]
A&A Special Effects
Special Effects Unlimited
The London Symphony Orchestra
TAJ Soundworks
Horta Editorial & Sound Inc.
Oliver Freaney & Company
Mechanical Concepts Inc.