Kevin Calhoun: Thought we were in the city.复制复制成功复制失败，请手动复制
Kevin Calhoun：我以为我们就在城里。复制复制成功复制失败，请手动复制
Marybeth Cogan: Not if you're from Queens.复制复制成功复制失败，请手动复制
Marybeth Cogan：如果你是皇后区的就不是这样了。复制复制成功复制失败，请手动复制
(heading into a press conference)复制复制成功复制失败，请手动复制
Kevin Calhoun: You look good.复制复制成功复制失败，请手动复制
(走向一个新闻发布会)复制复制成功复制失败，请手动复制
Kevin Calhoun：你看起来很不错。复制复制成功复制失败，请手动复制
Mayor John Pappas: Of course - I'm the mayor.复制复制成功复制失败，请手动复制
市长John Pappas：当然了，我是市长。复制复制成功复制失败，请手动复制
Mayor John Pappas: Lyndon Johnson said, "Everybody will give you ideas on how to get out of trouble cheaply and fast. And they all come down to this: deny your responsibility." John F. Kennedy said, "An error doesn't have to become a mistake, until you refuse to correct it."复制复制成功复制失败，请手动复制
Frank Anselmo: What are you talking about? He's a reed. You push him and... and he bends.复制复制成功复制失败，请手动复制
(谈论Kevin)复制复制成功复制失败，请手动复制
Frank Anselmo：你在说什么呢？他是墙头草，一推就倒。复制复制成功复制失败，请手动复制
Paul Zapatti: Not this one. This one's a terrier! Hm, I had a dog like him once. I went to have him put down. He jumped out of my arms at the vet's and took off for the park. Heh, sometimes I still think I see him out there, watching me, gnawing on an old bone...复制复制成功复制失败，请手动复制
Paul Zapatti：他不是。他是一条狗！嗯，我曾经有过一条他这样的。在兽医那我一把他放下，他就跳出我的怀抱跑向公园。呵，有时候我想我在那仍然能看到它，它看着我，啃着一块老骨头……复制复制成功复制失败，请手动复制
![[预告片/片断]市政大厅（1）](https://image11.m1905.cn//uploadfile/2006/1120/thumb_1_276_155_film1446_5effc670-d3da-4e63-a3dc-0066a98aef0f.jpg)
