我盛大的希腊婚礼 (2002)

Angelo: Hey Ian, we're gonna kill ya! Opah!

安吉洛：好啊伊安，我们去杀年轻人！月鱼！

--------------------------------------------------------------------------------

Toula Portokalos: [Pointing to Ian's bruised nose] What happened? Biker fight? nose job? What?

图拉：（指着伊安瘀青的鼻子）发生了什么？骑摩托车作战？鼻子干活？什么？

Ian Miller: Uh... yeah.

伊安：嗯...是的。

Toula Portokalos: No, really.

图拉：不，真的。

Ian Miller: You don't want to know.

伊安：你没有必要知道。

Toula Portokalos: Oh I don't know. If I had survived an old lady ass-kicking I would want to brag about it.

图拉：哦，我不知道。如果我能够忍受一个老女人“踢屁股”，我就会好好吹嘘一下它。