The Heart of Me
《我的心》（The Heart of Me）是一幕荆棘横生的室内剧，关于责任，关于爱与欺骗，爱与背叛。它借用了英国上流阶层的主人公在道德的责任与非道德的爱恋之间的徘徊，以及由此所受的精神创伤，实际上反射出的既非谴责，亦非放纵，而是一种模拟两可的态度，是一种旁观者的缄默与悲悯。 这部BBC 2002年出品，改编自Rosamond Lehmann小说The Echoing Grove《回音的小树林》，由Thaddeus O'Sullivan执导的电影，被它的角色们的非道德行为引起的渗透整部影片基调的矛盾情绪削弱了。然而这个疑难丛生，很可能导致非议的棘手问题，却经由故事中隐含的宽恕主题得以弥补。 《我的心》是一部传统的英国剧，情感内敛，它生动细致地描述了一对姊妹之间的关系，Rickie作为情感纽带将她们各自孤立的生活连结起来。尽管这部电影因其特殊的时代背景而被划定为属于过去那段时期的，但它的最基本的道德的情感，或者更确切的说，不道德的情感，却惊人的现代化。 遗憾的是，电影制作方选择去创造了一个脱离于宗教和强大道德权威的世界，在那里，唯一的衡量对与错的标尺仅仅是社会的可忍受程度，表现为Madeleine的维多利亚式的拘谨，或者是主观的道德自治权，表现为Dinah的违反社会准则的自由，如同她画中那个裸体的女人。公允的说，影片既没有谴责也没有宽恕人物的行为，而是选择在一个旁观者的立场上保持了缄默，从而回避了现时的裁决。 值得肯定的是，在所有这些之下，影片向观众讲述了宽恕的重要性，以及允许怨恨的腐烂变质将如何导致情感上的自我毁坏。宽恕的主题蕴涵在威廉.布莱克的挽歌《破碎之爱》（Broken Love）的诗行中，这段诗句在影片里扮演了核心角色——“And throughout all eternity, I forgive you ,you forgive me.”因着它，在拒绝谴责人物的放纵行为的同时，影片也揭示了行为的后果，必须承担的责任，以及自我放纵将导向悲剧的深渊。 最后来说说演员。Paul Bettany 与Helena Bonham Carter、Olivia Williams的组合。Helena Bonham Carter是英国文艺影坛的才女，她主演的《看得见风景的房间》、《鸽翼》、《霍华德庄园》等都已成为经典，而在本片中，距离《看得见风景的房间》里那个豆蔻年华的露西已经过去17年的Helena，无疑眉目间不复当日青春，但她的妹妹Dinah是称职的，与角色精神相融的。而Olivia Williams也将姐姐Madeleine委曲求全的隐忍和痛苦表现得含蓄而可信。至于Paul Bettany，imdb上将他的表演评论为a very detailed and brave performance，非常精妙，不惮于表现人物表面的弱点和真实的复杂人性。他的表演风格是英国式的内缩沉静，大部分时间是通过眼神说话。
