剧情简介本片以北海道为生活背景，讲述了一个有关初恋的凄美爱情故事，心平从小与母亲相依为命，在幼年时酷爱在河边写生，在那里认识了先天聋哑的小百合，尽管语言无法沟通，但两个孩子却很快的凭着心灵感应成为了好朋友，某日心平捕捉到一条小鳟鱼，这成为他和小百合共同的朋友，同时心平的伙伴英藏也喜欢上了小百合……十四年之后，三人都长大成人，心平任职于酒造公司，英藏顺利的大学毕业，因为无法忘记小百合决定回故乡工作，与此同时，心平却突然遇到一个到东京发展的好机会，但对小百合的挂念却又让他犹豫不决，于是小百合和心平有了一个约定……