版本一 上世纪70年代，电视台完全被男性把持着，除了偶尔有天气女郎出现在某台的天气预报节目里，新闻节目都被那些蓄着修剪整齐胡须的男人占据。当然在圣迭哥也不会例外，以罗恩(威尔 法瑞尔饰)为首的“新闻四人组”虽然并非优秀的电视播音员，但仍然因为率真的个性而赢得了当地观众的喜爱，成为电视台的坚实台柱。 四人组正沉浸在梦幻般的大男子主义狂欢中，他们开彻夜的舞会，享受美酒和古巴雪茄，享受着美女的投怀送抱，全然没有注意到风起云涌的女权运动正悄无声息地进入了电视台的演播间里。一个女人的进入打破了他们生活的平静，她就是维罗妮卡(克里斯蒂娜 阿普里吉特饰)。一个女人的进入是这些家伙所能想像最糟糕的事情，准确地说，这甚至糟糕到超越了他们的想像，更加恶梦的是，这个女人不仅充满超凡的智慧和勇气，她还是一个标准的美女。 版本二 在电视播音员被视为权威的昔日年代里，朗•伯甘蒂（威尔•法瑞尔 Will Ferrell 饰）是屡屡获奖的圣迭戈王牌播音员，4频道在他的新闻小组的带领下笑傲同行，组内的三个怪家伙只有在朗的身边才能大展拳脚。工作之外，风流成性的朗自然也不会放弃利用知名度勾女，然而一个让他吃瘪的女郎维罗妮卡（克里斯蒂娜•艾伯盖特 Christina Applegate 饰）居然还是新闻部的新同事，众人先后对维罗妮卡展开攻势结果全军覆没，最后朗用狂野的风度征服了冰美人，维罗妮卡与朗的期望不同，这个有强烈事业心的女人开始在工作中崭露头角并挑战朗的地位，一次车祸后，朗的生活迅速变得混乱起来……