时代背景
二十世纪六十年代初，中国的喜剧电影再一次迎来了短暂的繁荣。它们从讽刺型喜剧电影转向歌颂型轻喜剧电影，表现出一致的喜剧创作趋向和审美价值。这类电影大多关注小人物的日常生活，致力于生活情态的展现，将电影叙事空间从宏大的政治话语、单调的集体书写拓展到现实生活的细节，社会问题的原貌之中。代表作品有《李双双》《女理发师》《哥俩好》等。其中，《李双双》改编自李準的短篇小说《李双双小传》，并由他本人亲自担任影片的编剧。作为此类电影的杰出代表，电影甫一上映，就好评如潮，斩获多个奖项。李準也因此斩获第二届国产片“百花奖”最佳电影编剧奖。《李双双》之所以在同时期的轻喜剧电影中脱颖而出，其原因不仅在于它创造了一个家喻户晓的荧幕形象李双双。[1][1]
剧本修改
1960年，李準的短篇小说《李双双外传》在《人民文学》杂志上发表，引起广泛关注和好评。作者笔下的李双双，大公无私、敢说敢做、积极维护公共食堂制度。李準将小说改编为同名电影剧本，交给海燕厂，海燕厂很快成立了摄制组。没想到影片即将投入拍摄时，公共食堂纷纷解散。《李双双外传》的剧本不符合中央新的经济政策，只得停拍。李準不甘心剧本就此夭折，提出重写一个符合新政策的剧本。海燕厂厂长沈浮和李準一起研究修改剧本。修改后的剧本情节作了很大的改动。1961年8月，《李双双》正式开拍。[2][2]
人物设计
影片《李双双》中的主人翁李双双是一个大公无私、服从领导、热爱生产的农村新人。她的基础性格是大公无私，与之衍生的性格是敢于斗争、泼辣大胆、心直口快、关心别人，总是把集体利益放在第一，达到忘“我”境界。剧作者李準也认为：她敢于斗争、敢于说、敢于不顾丑、不顾羞，不顾人家说不识相的干，就在于一个忘我。忘掉一个“我”就不简单，它是我们集体生产制度下形成的新性格，才能发展起来的新性格。[3][3]
