预见未来 (2008) 7.6

Cris Johnson : You've probably seen a lot of those shows - Mentalists, Magicians, Illusionists - and wondered if they're the real deal. Your skepticism tells you it's just an act. That way, you can sleep at night. You'd be shocked to know that sometimes, not often, but sometimes, it is the real deal, masquerading as an act, hiding behind a few 50-dollar tricks, hiding in plain sight. Because if the magician doesn't do that…the alternative is impossible to live with…"

克里斯·约翰逊：你可能已经看过一些这样的表演--超能力者、巫术师、魔术师--想知道他们的能力是否是真实存在的。你怀疑的天性会告诉你，这只是一场表演……因为只有这样，你才能在晚上睡得安稳些。有的时候，你可能会对这个认知感到震惊，不是常常，是有时候--这些都是真的，只是被伪装成了一场表演，隐藏在一个只值50美元的小把戏或在眼睛能及的地方后面。因为魔术师只能假装这是不真实的把戏，否则他就没有什么选择的余地了。

Callie Ferris: Tell me what just happened. What did you see?

Cris Johnson: If I do what you want, you'll keep me in this chair forever.

凯莉·弗瑞斯：告诉我刚刚发生了什么？你看到了什么？

克里斯·约翰逊：如果我告诉你，能让我永远坐在这把舒服的椅子里吗？

Liz: You can see things before they happen?