好莱坞的剧本荒使得近年来银幕上改编、续集、翻拍的电影层出不穷。从今年一窝蜂的漫画英雄到漫天的“第三波”我们都可以看出他们真的是陷入了空前的剧本供不应求。本片同样不是一部原创剧本，翻拍自澳大利亚快餐娱乐公司(Instinct Entertainment)在2004年出品的《怪异同床人》(Strange Bedfellows)。在剧情上基本和原作没有什么大的改动，当然在一些小的情节和人物设计上还是与原来有所差别。尤其是两个主角由原作中两个白发苍苍的大叔换成了现在的英雄消防员，这显然是暗合了美国观众在性喜剧上“喜新厌老”的审美口味。而剧中演员Steve Buscemi在当演员之前曾是个货真价实的119战士，这也成为影片之外的一大喜剧巧合。 亚当・桑德勒如今在好莱坞喜剧演员中虽说还不到泰山北斗的地位，但也毫无疑问的是一个声名显赫的大腕，近年来平均年产2部喜剧的稳定拍片速率让亚当・桑德勒在喜剧观众群中积攒了不少人气。在去年的奥斯卡提名片《人生遥控器》(click)中，亚当・桑德勒的表现不可谓不是影片的一大亮点――对于剧中跨时空、跨年龄角色，无论是令人捧腹的搞笑还是催人泪下的煽情，亚当・桑德勒都拿捏的十分到位，毫无斧凿做作之感。而这样喜剧功力日臻炉火纯青的演员也正是环球院线最理想的合作伙伴。显然喜剧是今年环球院线主打的一打招牌，从“豆子”的重装上阵《法国假期》到成人喜剧《一夜大肚》等一干影片都显示了环球今年发片的搞笑娱乐导向。所以，尽管经历了与亚当・桑德勒11 年的合作空白，环球还是毫不犹豫的向亚当・桑德勒递出了橄榄枝。另一方面，自2000年后亚当・桑德勒的所有影片都是由哥伦比亚电影公司发行，本片也是这对亚当・桑德勒在“七年之痒”关头上的首次“外遇”，想必是无力与蜘蛛、硬汉们争宠导致，但究竟这只是小两口的小打小闹，还是真正各自另结新欢，现在我们还不得而知，但毋庸置疑的是，无论东家是谁，亚当・桑德勒的喜剧之路已是一片光明。