Resurrecting the Champ
The story was inspired by the article "Resurrecting the Champ" by J.R. Moehringer which appeared in the Los Angeles Times Magazine in 1997; although the article indeed purportedly focused on Bob Satterfield, there are various other differences with the true story. Moehringer, who had already won a Pulitzer Prize, had no children, and his father was not well-known though he did abandon his family when the writer was an infant.【真人真事】 1997年5月4日，洛杉矶记者J·R·莫林格的一篇文章介绍了“战士”鲍勃·塞特菲尔德那百转曲折的一生，这位重量级拳击手本来应该成为芝加哥的金手套冠军的，却在关键一战中因为一个微小的失误而错失这项无上的荣誉……最终，没办法接受现实的鲍勃带着一身的伤痛流浪在加州的街头。 鲍勃·塞特菲尔德作为拳击手究竟伟大到何种地步呢？在《拳击杂志》票选出的100位最伟大的拳击手中，他位列第58名，同时入选的还包括乔·路易斯(Joe Louis)、乔治·福尔曼(George Foreman)、洛奇·马西亚诺(Rocky Marciano)、雷·鲁宾逊(Ray Robinson)和迈克·泰森(Mike Tyson)……独独缺少了穆罕默德·阿里(Muhammad Ali)。 于是，在那部被称为《反复嚼》的标题性文章中，J·R·莫林格探索了鲍勃·塞特菲尔德那颠簸一生的起起落落，而鲍勃需要面对的不仅仅是拳击这项运动本来带来的性格弊端，还有潜伏在他内心中的恶魔……可是让莫林格想象不到的是，在写这篇文章的过程中，反而是自己获益匪浅，不但得到了比期望中更多的大量有用信息，还让他对生活有了更加深刻的理解--因为就像影片中的埃里克·科南，莫林格也在很小的时候就与父亲分离，所以他和埃里克一样，拼命地想知道有关父亲的一切，他在文章中写到：“当有人让我介绍一下自己的时候，我通常都会从我的父亲说起，当我7个月大的时候，他就从我的生活中永远地消失了。他离开了他惟一的儿子，就好像宴会上觉得无聊然后离席的宾客一样。那个时候我差不多刚刚学会爬，可是他却从我身边逃开了，我总是觉得，这对于我的人生来说是一个不公平的开始。” 凤凰电影公司的制片人迈克·麦德沃(Mike Medavoy)无法抑制地从J·R·莫林格的每一句话里都感觉到了情感的存在，在这篇文章发表后不久，他就拿到了它的电影改编权。作为奥莱安电影公司的创办人之一，同时还是三星电影公司的主席，麦德沃读到这个故事的时候，以一种制片人的直觉感受到了一股清新的气息：“帮助一个你真正信任的故事走上大银幕，本身就是一件值得去做的事情。影片讲述的都是一些关于人性的片断，我认为这是一部真正在探索人与人之间关系的作品，希望它可以像感动我那样让其他人眼眶湿润。” 影片的编剧兼导演罗德·拉里在读过J·R·莫林格的文章之后，决定亲自来创作这个故事的剧本，而他之前最著名的作品，当属那部政治题材的惊悚片《暗朝汹涌》。拉里说：“这是一篇非常精彩的文章，讲述的是父亲与儿子之间的那种对立的关系，以及本应该存在于其中的真诚。同时，这里还有两个完全不一样的人之间越来越深刻的友谊，他们最终发现，除去了性格与外界环境的影响，他们两个的本质还是很相似的。能够有机会制作这样一部充满了人性情感的故事，让我觉得非常地自豪。”制片人马克·弗里德曼(Marc Frydman)与拉里曾分别在《暗朝汹涌》和《白宫女总统》中有过合作，所以他非常确信拉里是给《反复嚼》当编导的最合适人选：“拉里曾经当过娱乐记者，所以他非常理解‘呈现事实’和‘发现好故事’，会带来一种什么样的职业压力。除此之外，他在西点军校的时候真的打过拳击，对于体育运动有着非常真诚的喜爱之情，所以对于这部影片来说，你还能找到比他更理想的人选吗？” 由于故事本身就非常发人深省，所以罗德·拉里同意其他编剧加入进来与他一起来为其进行润色，拉里表示：“我们都想看到这部影片最终的样子，而且所有参与到这部影片中的人对它都有着自己个人的观点。换句话说就是，制作这部影片让我们看明白了很多事，也更懂得如何完善自己的生活。” 【关于演员】 影片应该具备的三大要素已经齐了两样，所以在有好的故事源和好的改编剧本之后，就需要寻找一个强大而坚固的演员表了--《反复嚼》想以一种华丽的身份登上大银幕，还要有一段很长的路要走呢。导演罗德·拉里说：“这部影片每确定一位演员，带给我的都是惊喜。但是能找到像塞缪尔·杰克逊这种如此重量级的演员任主角，算得上是惊喜之最了。我一直想与一个拥有杰克逊这样的影响力的演员合作，因为他的表演总能给你的作品带来意想不到的收获。迄今为止，杰克逊演过很多意志坚强、身体强壮的角色，所以想象他成为‘反复嚼’是一件令人兴奋的事情。事实上，除了达斯汀·霍夫曼在《午夜牛郎》中的表现，我不记得还有谁能够以如此独特的方式来诠释那种在街头流浪的人。” 曾获得过奥斯卡提名的塞缪尔·杰克逊对于能够饰演这样一个令人着迷的角色，感到非常期待，他表示：“这个男人是那种堕落的英雄，他是如此想要成为自己想象中的那个人，结果却没办法如愿。我不得不挖掘内心深处的那个自我，因为我不希望自己只是在为了演戏而演戏。” 与塞缪尔·杰克逊演对手戏的是乔什·哈奈特，在主演了N多影片之后，他最近可是忙得不可开交，但他仍然愿意在这部影片中继续迎接挑战。罗德·拉里说：“我之所以会被哈奈特所吸引，是因为我对他在事业上做出的选择非常赞赏。凭着他的长相，他很容易就能出演那种一掷千金的大制作，走那种‘明星’路线。但是他却总是会做出一些与从不同的选择，是那种有灵魂又复杂的角色。” 乔什·哈奈特也对埃里克·科南这种多层面的人物性格怀着难以抑制的渴望，这位还很年轻的演员说：“我现在还不是一位父亲，以前也没演过类似的角色，所以埃里克对于我来说还是很有挑战的价值的，我喜欢他身上的那种正直与缺陷。能够饰演这个角色，可以和如此出色的导演以及演员合作，对于我来说是一种荣耀。” 罗德·拉里尤其喜欢乔什·哈奈特与其他经验丰富或没有经验的演员配戏时使用的方法，最值得一提的就是新人达科塔·高约(Dakota Goyo)，他在影片中饰演哈奈特6岁的儿子特迪，拉里表示：“哈奈特在情感上推动了影片中的其他角色，使他们更丰满、更深刻，他在影片中是一个没有自信的记者，事业上陷入僵局，再加上夫妻不和，同时还会失去儿子……可以说，哈奈特的这个角色是一个层次感非常强的人，而他需要为此做大量的准备工作。”
