Hula Girls
幕后制作 真人真事 本片改编自真人真事，富有戏剧性地再现了磐城市的复兴故事。 日本福岛县有着著名的常磐煤田。在江户时代末期，当地人就开始采煤。上世纪的五十年代是常磐煤田的全盛期。1953年，共有130多个煤矿在运作，从业人员达到1万6千多人，煤的年产量为360万顿。同时，这里也有着丰富的温泉资源。每开采出1顿煤就能同时开采出40顿温泉。因而在周边形成了大片的温泉旅馆密集区。 然而到了60年代，能源革命大大冲击了常磐煤田。煤矿公司大幅裁员，煤矿大量废弃。一向靠煤吃饭的磐城市不得不设立新的地区产业，人们便想出了利用温泉开设娱乐设施的点子。1964年，常磐温泉观光股份公司成立，次年，常磐音乐舞蹈学院设立。1966年1月15日，“常磐夏威夷娱乐中心”正式开业。娱乐中心获得了出乎意料的成功，生意相当火爆，每年能吸引150万游人。1990年，娱乐中心改名为夏威夷温泉疗养地，至今依然是日本著名的休闲疗养胜地。 而片中舞蹈老师平山真都香的原型正是当年领导常磐音乐舞蹈学院的早川老师。早川曾两度前往夏威夷学习舞蹈，是这方面的专家。“常磐夏威夷娱乐中心”起步期时的演出都是早川负责编导的。目前，早川依然在常磐音乐舞蹈学院担任首席顾问之职。 坚实阵容 本片导演李相日是一位相当有实力的青年导演。他在电影学校的毕业作《青》一举夺得了PIA电影节的4个奖项。随后的两部电影《跳了线》和《69》也都引来了广泛关注。对于善于描绘男性群像的李相日来说，这是他第一部以女性为主角的作品。 本片的女演员阵容十分“可观”。 富司纯子、松雪泰子、苍井优这三位分别是日本老中青女演员的代表人物。而出演大块头舞者的山崎静代原是搞笑艺人，她的独特演技又为影片平添了新的魅力。 同时，本片集结了丰川悦司、高桥克实、岸部一德这些实力派男演员助阵。他们所出演的男性角色构成了故事的暗线，生动地勾勒出那些在时代大潮中挣扎奋斗的男子汉们的辛酸。 在本片的制作阵中，种田阳平是一位举足轻重的人物。这位曾在《不夜城》、《杀死比尔1》、《THE有顶天酒店》等诸多名作中负责美术的老手这次面临着不小的挑战——夏威夷岛和煤矿小城这两个八竿子打不到一块儿的空间必须被放进同一个世界中。而通过种田的妙手，夏威夷风情的建筑和挖煤百姓的民居在片中一一得以呈现。另外，由于60年代还没有合金窗框、贴膜板等建材，影片布景几乎都是采用木材等天然材料制作而成的，忠实地体现出当时的时代风貌。 日本缩影 这是一部带着浓郁日本风味的电影。本片打败了年度大热门《地海战记》和渡边谦监制主演的《明日记忆》，成为代表日本参加奥斯卡最佳外语片角逐的作品。 这部影片的内核其实还是日本典型的励志故事，反映出日本普通民众积极向上的精神。在煤矿工人中有“一山一家”这么一种说法。由于在工作中随时都面临着危险，矿工们必须团结如一家，齐心协力地投入工作。而“常磐夏威夷娱乐中心”这一崭新的事业也是由这种团结一心的精神促成的。草裙舞女郎、上上下下的相关人员以及他们的家人都拧成了一股绳，为了中心的开业而拼命努力。而片中的舞蹈老师平山真都香其实正由于身背母亲的债务而处于半自暴自弃的状态，正是当地人的这种干劲让她重拾生活的热情。 另外，通过这个煤矿小城的故事，可以读到60年代日本的经济状况和文化风貌，甚至当时的服饰风尚也在片中有所体现。 整部影片可以看成是日本的一个缩影。 花絮 • 为了能拍好本片，松雪泰子事先进行了3个月的舞蹈特训； • 苍井优其实具有很好的舞蹈基础，她从2岁到初中1年级一直都在练习古典芭蕾。然而由于夏威夷舞蹈和芭蕾完全不同，原来的舞蹈基础反而给她带来困扰； • 对搞笑艺人出身的山崎静代来说，要演哭戏实在困难。片中最后的那个流泪场面重拍了好几遍。有一次山崎好不容易快要哭出来了，不料磐城市市长突然闯进来说“大家来吃鮟鱼火锅吧”，于是眼泪一下子又缩了回去。
