Kit Kittredge: [very serious] Do you swear allegiance to the Treehuse Club?
Florence Stone: [solemn] I do.
Kit Kittredge: And if the Ninth Street Club asks you to join their club?
Florence Stone: I will laugh in their faces.
Kit Kittredge: [whispering] Florence! You're *supposed* to say, 'I will decline'!
Florence Stone: Oh.
[very seriously]
Florence Stone: I will decline... and laugh.
凯特·基特里奇:(非常严肃)你能保证你会一直忠诚于Treehuse俱乐部么?
佛罗伦斯·斯通:(庄严地)是的,我保证。
凯特·基特里奇:如果第九大街俱乐部要你加入他们呢?
佛罗伦斯·斯通:我会当面嘲笑他们的。
凯特·基特里奇:(耳语)佛罗伦斯!你应该说"我才不加入你们呢"。
佛罗伦斯·斯通:哦。
(异常严肃地)
佛罗伦斯·斯通:我会拒绝,然后……再嘲笑他们。